| Ukrainian | Russian |
| біологія людини Вивчення людського життя й характеру | биология человека (Изучение человеческой жизни и характера) |
| взаємозв'язок людини й природи | взаимосвязь человека и природы |
| вплив забруднюючих речовин на людину | воздействие загрязняющих веществ на человека |
| вплив на людину | воздействие на человека |
| доросла людина Людина, що повністю виросла, розвинена або представляє певну вікову групу | взрослый человек (Человек полностью выросший, развитый или представляющий определенную возрастную группу) |
| діяльність людини Дії, викликані або знаходяться під впливом людини чи в результаті його втручання | деятельность человека (Действия, вызванные или находящиеся под влиянием человека или в результате его вмешательства) |
| екологія людини Вивчення росту, розподілу, організації людських співтовариств залежно від їх взаємозв'язків з іншими людьми, іншими видами і довкіллям | экология человека (Изучение роста, распределения и организации человеческих сообществ в зависимости от их взаимосвязей с другими людьми, другими видами и окружающей средой) |
| здоров'я людини Запобігання хвороб й травм через підтримку нормального стану за допомогою ефективного використання довкілля, правильно функціонуючого суспільства і внутрішнього стану благополуччя | здоровье человека (Предотвращение болезни и травмы в результате поддержания нормального состояния посредством эффективного использования окружающей среды, правильно функционирующего общества и внутреннего состояния благополучия) |
| зміна клімату як наслідок діяльності людину | изменение климата как следствие деятельности человека |
| літня людина Особа, що досягла пізньої стадії свого життя або, що досягла конкретної вікової категорії в межах такої стадії | пожилой человек (Лицо, достигшее поздней стадии своей жизни или достигшее конкретной возрастной категории в рамках такой стадии) |
| міграція людей Постійна або тимчасова зміна місця проживання особи | миграция людей (Постоянное или временное изменение места жительства лица) |
| науки про людину Група наук, що охоплює соціологію, антропологію, психологію, педагогіку, т.д | науки о человеке (Группа наук, включающая социологию, антропологию, психологию, педагогику и т.д) |
| негативні фактори, що впливають на довкілля й здоров'я людини Фізичний, хімічний, інший фактор, здатний завдати шкоди взаєминам людей і навколишніх зовнішніх умов, який загрожує як добробуту людини, так і екологічній цілісності | отрицательные факторы, влияющие на окружающую среду и здоровье человека (Физический, химический или другой фактор, способный нанести ущерб взаимоотношениям людей и окружающих внешних условий, угрожающий как благосостоянию человека, так и экологической целостности) |
| неповносправна людина Люди, позбавлені однієї або кількох фізичних здатностей, таких як здатність ходити або координувати свої рухи через захворювання, нещасний випадок, розумовий розлад | неполноценный человек (Человек, лишенный одной или нескольких физических способностей, таких как способность ходить или координировать свои движения в результате заболевания, несчастного случая или умственного расстройства) |
| нещастя, викликані діяльністю людини Різкі, несподівані й руйнівні зміни довкілля, викликані людиною | бедствия, вызванные деятельностью человека (Резкие, неожиданные и разрушительные изменения в окружающей среде, вызванные человеком) |
| патологія людини Галузь медицини, що вивчає причини, походження, природу захворювань, включно зміни, викликані захворюваннями | патология человека (Отрасль медицины, изучающая причины, происхождение и природу заболеваний, включая изменения, вызванные заболеваниями) |
| середовище проживання людини Умови, в яких живуть люди. Також усі види людського житла в селах, селищах, великих містах, які вимагають продуманої системи екологічного управління при забезпеченні водопостачання, наданні вільних просторів, видалення відходів, ін | среда обитания человека (Условия, в которых живут люди. Также все виды человеческого жилья в деревнях, поселках или крупных городах, которые требуют продуманной системы экологического управления при обеспечении водоснабжения, предоставлении свободных пространств, удалении отходов и пр.) |
| фізіологія людини Галузь біологічної науки, що вивчає функції людських органів і тканин | физиология человека (Отрасль биологической науки, изучающая функции человеческих органов и тканей) |
| хвороби людини Переривання, припинення або порушення функцій людського організму, роботи систем або органів через генетичні порушення, порушення росту, інфекції, недостатнє харчування, отруєння, захворювання або дії несприятливих екологічних факторів | болезни человека (Перерыв, прекращение или нарушение функций человеческого организма, работы систем или органов в результате генетических нарушений, нарушений роста, инфекции, недостаточного питания, отравления, заболевания или действия неблагоприятных экологических факторов) |
