 |
| Ukrainian | Russian |
| дрібномасштабна карта | мелкомасштабная карта |
| карта для прокладання курсу | карта для прокладывания курса |
| карта з координатною сіткою | карта с координатной сеткой |
| карта магнітних схилень | карта магнитных склонений |
| карта проекції Ламберта | карта проекции Ламберта (карта в нормальной равноугольной конической проекции, карта в нормальній рівнокутовій конічній проекції) |
| карта проекції Меркатора | карта проекции Меркатора (карта в равноугольной цилиндрической проекции, карта в рівнокутовій циліндричній проекції) |
| карта району | карта района (полетов, польотів) |
| навігація за картою з прямокутною координатною сіткою | навигация по карте с прямоугольной координатной сеткой |
| нівелювальна карта | нивелировочная карта |