DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms containing який | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianEnglish
gen.агентство преси, яке продає свою інформацію для одночасної публікаціїsyndicate
gen.адвокат, який виступає в суді «за бар'єром»utter barrister (не маючи звання королівського адвоката)
gen.адвокат, який практикує менш як 16 роківapprentice
gen.апарат, який здійснює обліт Місяцяlunar orbiter
gen.апарат, який скрекоче, як комахаstridulator
gen.без будь-яких застереженьwithout any strings attached
gen.без будь-яких ознак життяdead as a door-nail
gen.без будь-якого виразуwoodenly (обличчя)
gen.без будь-якої допомогиunsupported
gen.без будь-якої допомогиsingularly
gen.без будь-якої допомогиaidless
gen.без будь-якої причиниfor no earthly reason
gen.без будь-якої причиниwantonly
gen.без будь-якої підтримкиon one's lonesome
gen.без будь-якої підтримкиby one's lonesome
gen.бойовий півень, який вправно орудує шпорамиheeler
gen.будь-яка кількістьany number
gen.будь-яка кімнатаreception-room (крім спальні)
gen.будь-якийany
gen.будь-якийwhatever
gen.будь-якийwhichsoever
gen.будь-якийsome
gen.будь-якийwhoso
gen.будь-якийwhichever
gen.будь-якийwhich
gen.будь-якийwhatsoever
gen.будь-якийwhatso
gen.будь-якийfirst
gen.будь-якийevery
gen.будь-якийeither
gen.будь-якийeach
gen.будь-якийanybody
gen.будь-якийall
gen.будь-який англійський портoutport
gen.будь-який з двохwhether
gen.будь-який член цієї сім'їany member of that ilk
gen.будь-яким способомby all means
gen.будь-яким способомanyway
gen.будь-яким способомsoever
gen.будь-яким способомanyhow
gen.будь-яким чиномeveryway
gen.будь-яким чиномby hedge or by stile
gen.будь-яким чиномanywise
gen.будь-яким шляхомpossibly
gen.будь-якими засобамиat all rates
gen.будь-якими засобамиby fair means or foul
gen.будь-якими шляхамиby hedge or by stile
gen.будь-якого сортуof all sorts
gen.будь-якому терпінню настає кінецьtread on a worm and it will turn (InnaKr)
gen.будь-якою ціноюfor love or money
gen.будь-якою ціноюat all hazards
gen.будь-якої формиomniform
gen.велика рама, на якій смажиться тушаbuccan
gen.велике крісло з відкидною спинкою і подушками, які можна знятиMorris chair
gen.виборець, який не живе в певному виборчому окрузіout-voter
gen.висота, з якої можна оглядати околиціoverlook
gen.вчинок, у якому не зізнався його винуватецьunacknowledged fault
gen.відсталий, який дезертирувавstraggly
gen.віконце, через яке подаються продукти з комориbuttery-hatch
gen.гриб, з якого виготовляють трутtinder-fungus
gen.гроші, що платять свідкові за показання, які призводять до смертного вирокуblood-money
gen.де той чоловік, про якого йде мова?where is the man in question?
gen.дитина, яка відповідає найшвидшеthe child that answers readiest
gen.дитина, яка заблудиласяstray
gen.дитина, яка народилася від штучного заплідненняtest-tube baby
gen.дитина, яка народилася від штучного заплідненняtest-tube
gen.дитина, яка починає ходитиtoddler
gen.дитина, яка смокче свій палецьsuck-thumb
gen.дитина, яка смокче свій палецьsuck-a-thumb
gen.до будь-якого місцяanywhither
gen.до яких пірhow much longer (про час)
gen.до яких пірup to where
gen.до яких пірhow long
gen.до яких пірhow far (про місце)
gen.до якого не доторкався палецьunfingered
gen.до якого роду військ ви будете зараховані?what branch of the service do you expect to enter?
gen.до якого часу ви можете залишитися?until when can you stay?
gen.до якої церкви ви ходите?where do you worship?
gen.допомога бідним, які живуть вдомаout-relief (не в богадільнях)
gen.допомога бідним, які живуть удомаoutdoor relief (не в богадільнях)
gen.емігрант, який живе на гроші, що надходять з батьківщиниremittance-man
gen.емігрант, який повернувся на батьківщинуhome-comer
gen.жінка, яка бере дітей на вихованняbaby-farmer (за плату)
gen.жінка, яка готується стати матір'юexpectant mother
gen.жінка, яка тримає свого чоловіка під чоботомthe grey mare
gen.жінка, яка чекає дитинуexpectant mother
gen.загнана тварина, яка бігає по колуringer
gen.законопроект, розгляд якого відкладений на наступну сесіюremanent
gen.здатність мати будь-яку формуomniformity
gen.здатність набирати будь-якої формиomniformity
gen.здатність набувати будь-якої формиfigurability
gen.зло, з яким важко боротисяhydra
gen.картон, на якому наклеєна картаmount
gen.картон, на якому наклеєна картинаmount
gen.кидати заняття, яке дає засоби для існуванняquarrel with one's bread and butter
gen.книги, які зображують сільське життяbooks representative of pastoral life
gen.команда, з приводу якої укладається паріbet
gen.команда, яка в певний момент не відбиваєouts (крикет)
gen.команда, яка зайняла друге місцеrunner-up
gen.комаха, яка скрекочеstridulator
gen.круг, по якому ганяють коня на кордіlunge
gen.круглий стіл, за яким сиділи лицарі короля АртураRound Table
gen.літня людина, якій на вигляд понад 70 роківan old man seemingly more than 70 years
gen.мисливець, який вистежує диких звірівtracker
gen.мисливець, який женеться за зайцемcourser
gen.мисливець, який ставить капканиtrapper
gen.набридлива людина, якої хочуть позбутисяhanger-on
gen.не бачить сова, яка самаthe pot calls the kettle black
gen.не знати, на якій сторінці зупинивсяlose one's place
gen.не пам'ятати, до якого місця дочитавlose one's place
gen.негрек, який розмовляє по-грецькомуHellenist
gen.незважаючи ні на які труднощіthrough thick and thin
gen.нещастя, про яке говорять...the rumoured disaster
gen.нива, на якій збирають урожайharvest-field
gen.ні в якім разіnot for the world
gen.ні за які грошіnot for the world
gen.ні за які грошіnot for all the tea in China
gen.офіцер, який вислужився з рядовихranker
gen.певний район, за межі якого не дозволяється виходитиbound
gen.передавати які-небудь праваattorn
gen.повітря, яким ми дихаємоthe air we inspire
gen.почерк, яким писалися юридичні документиlaw-hand
gen.працівник готелю який прасуєvalet
gen.працівник готелю який чистить одягvalet
gen.причеплива людина, якої хочуть позбутисяhanger-on
gen.продовольча крамниця, в якій робітникам видають продукти замість зарплатиtommy-shop
gen.проповідник-методист, який здійснює обхідRounder
gen.пропускання літер, які повторюютьсяhaplography
gen.пропускання складів, які повторюютьсяhaplography
gen.пропускання слів, які повторюютьсяhaplography
gen.птиця, яку відгодовують для столуtable poultry
gen.південно-східна частина Англії, яка зазнала сильного бомбардування і артилерійського обстрілу під час другої світової війниHell-fire Comer
gen.підлісок, який дозволяється вирубуватиhaybote
gen.підрядчик, який ламає старі суднаship-breaker
gen.пік, на який не ступала нога людиниvirgin peak
gen.радіопрограма, яка зайняла менше часу, ніж було відведеноunder
gen.рослина, від якої пішли іншіparent
gen.рослина, з якої взято черешкиstool
gen.рослини, які не бояться холодуplants patient of cold
gen.різдвяна гра, в якій хапають родзинки з тарілки з палаючим спиртомsnapdragon
gen.садівник, який підрізає живоплітhedger
gen.священик, який відправляє службу протягом тижняhebdomadary (у римсько-католицькій церкві)
gen.село, в якому є базарmarket town
gen.село, в якому є базарtown
gen.система голосування, коли виборець позначає цифрами перед прізвищами кандидатів, в якому порядку він голосує за нихpreference voting
gen.система голосування, при якій один виборець голосує в кількох округахmultiple voting
gen.спортсмен, який вибув із змаганняdefaulter
gen.спортсмен, який виграв фінальну груwinning finalist
gen.спортсмен, який займається підводним плаваннямskin-diver
gen.спортсмен, який навмисно програє у змаганніroper
gen.спортсмен, який незаконно бере участь у матчіringer
gen.спортсмен, який повторив попереднє досягненняrepeater
gen.спортсмен, який повторив попередній рекордrepeater
gen.спортсмен, який програв фінальну груlosing finalist
gen.стовп, до якого прив'язують вірьовкуtie-post
gen.стовп, до якого прив'язують ланцюгtie-post
gen.стовп, на якому позначають точку припливуtide-mark
gen.стовп, на якому прилаштована афішаsign-post
gen.стовп, на якому прилаштована вивіскаsign-post
gen.студент, який живе в гуртожиткуhosteler
gen.студент, який не одержує стипендії і вносить плату за харчуванняcommoner (в Оксфорді)
gen.студент, який одержує стипендіюsizar
gen.тварина, від якої пішли іншіparent
gen.тварина, яка буцаєтьсяbutter
gen.тварина, яка відбилася від чередиstray
gen.тварина, яка заблукалаstray
gen.тварина, яка пожирає представників свого видуcannibal
gen.традиційний обід, який влаштовує господар для своїх службовців раз на рікbean-feast
gen.у будь-який моментat any time (Ker-online)
gen.у будь-який часat any time (Ker-online)
gen.у будь-якому випадкуat any time (Ker-online)
gen.установа, в пам'ять якої пропонується тостtoast
gen.установа, на честь якої пропонується тостtoast
gen.учасник змагання, який зайняв друге місцеrunner-up
gen.учений, яких малоrare scholar
gen.учень, який не живе при школіday-scholar
gen.учень, який не живе при школіday-boy
gen.учень, який покинув школуschool leaver
gen.учитель, кращого за якого немаєa teacher than whom there is no finer
gen.учитель, який живе в сім'ї свого учняfamily tutor
gen.учитель, який проводить заняття у формі запитань і відповідейcatechist
gen.хліб, сир тощо, які добре підрум'янюютьсяtoaster
gen.через якийwherethrough
gen.юрба ряджених, які насміхаються з чоловіка-рогоносцяskimmington
gen.юрба ряджених, які насміхаються з чоловіка-рогоносцяskimmerton
gen.юрба ряджених, які насміхаються із зрадливої дружиниskimmington
gen.юрба ряджених, які насміхаються із зрадливої дружиниskimmerton
gen.юрист, який займається операціями щодо передачі майнаconveyancer
gen.юрист, який консультує у своїй конторіchamber councel
gen.юрист, який стає популярнимrising lawyer
gen.яка від цього користь?what boots it?
gen.яка загальна сума боргу?what is the amount of the debt?
gen.яка, зрештою, причина?what earthly reason?
gen.яка народжуєin the straw
gen.яка народилаout of the straw
gen.яка не має чоловікаunhusbanded
gen.яка не має чоловікаlordless
gen.яка нісенітниця!what nonsense!
gen.яка огидна погода!what pesky weather!
gen.яка огидна погода!what beastly weather!
gen.яка прикрістьwhat a sell!
gen.яка прикрість!how annoying!
gen.яка тіснота!how crowded it is here!
gen.яке нещастя!how unfortunate!
gen.яке там!quite the contrary! ні в якому разі under no circumstances
gen.яке там!not for anything
gen.яке там!nothing of the kind!
gen.яке там!in no circumstances
gen.який бере участьinvolved (specialists involved in the communication process – фахівці, які беруть участь у процесі комунікації bojana)
gen.який вагаєтьсяtwofold
gen.який вагаєтьсяuncertain
gen.який вагаєтьсяundecided
gen.який вагаєтьсяundetermined
gen.який вагаєтьсяirresolute
gen.який вагаєтьсяpendulant
gen.який вагаєтьсяpendulent
gen.який вагаєтьсяpendulous
gen.який вагаєтьсяhesitant
gen.який виганяєexpellent
gen.який виганяєextrusive
gen.який виганяєexpellant
gen.який вийшов з ладуunserviceable
gen.який вийшов у відставкуresigned
gen.який випрямляєerective
gen.який випускаєтьсяissuable
gen.який виходить на фасадfrontward
gen.який вмикається під час вкидання монетиpenny-in-the-slot
gen.який втілює в життя задумиthought-executing
gen.який дуже бажаєhungry (чогось)
gen.який дуже кохає свою дружинуuxorious
gen.який емігрувавexpatriate
gen.який жадає боротьбиfighting-mad
gen.який жадає насолодhedonistic
gen.який жадає помстиrevengeful
gen.який жадає утіхhedonistic
gen.який жаль!what a pity!
gen.який жаль!such a pity!
gen.який жаль!that's too bad!
gen.який жаль!what a shame!
gen.який жертвує своїми інтересамиself-denying
gen.який забороняєinterdictory
gen.який закінчивthru
gen.який закінчивthrough
gen.який закінчивthro
gen.який залишає рідну домівкуoutward-bound
gen.який заприсягнувсяsworn
gen.який захоплюєтьсяgiven (чимсь)
gen.який захоплюється бенкетамиfeastful
gen.який захоплюється крикетомflannelled
gen.який захоплюється святамиfeastful
gen.який захоплюється спортомflannelled
gen.який здійснює задумиthought-executing
gen.який користується меншими правамиunderprivileged
gen.який лежить в основіsubjacent
gen.який мешкає у верхній частині містаup-town
gen.який мешкає у наметіtented
gen.який налагоджуєтьсяfixable
gen.який не акліматизувавсяunacclimatized
gen.який не акліматизувавсяunacclimated
gen.який не бажаєunwilling (чогось)
gen.який не бажає підкорятисяunsubmissive
gen.який не бере до увагиmindless (когось, щось)
gen.який не бере до увагиheedless (щось)
gen.який не бере участіunparticipated (у чомусь)
gen.який не боровсяunfought
gen.який не був предметом дебатівundiscussed
gen.який не був предметом дискусійundiscussed
gen.який не вагаєтьсяunhesitating
gen.який не вдаєтьсяunaddicted (до чогось)
gen.який не взяв на себе зобов'язаньuncommitted
gen.який не вибачаєтьсяunapologetic
gen.який не викликає жалюunregretted
gen.який не викликає жалюunpitied
gen.який не викликає симпатійungracious
gen.який не викликає співчуттяunpitied
gen.який не виправдовуєтьсяunapologetic
gen.який не виправивсяunreclaimed
gen.який не виходить з домуshut-in
gen.який не виходить з кімнатиroom-ridden (про хворого)
gen.який не враховуєheedless (щось)
gen.який не втратив забарвленняundiscoloured
gen.який не втратив самовладанняunabashed
gen.який не відповідаєirresponsive
gen.який не відповідаєirresponsible (за свої вчинки)
gen.який не відповідає за свої вчинкиirresponsive
gen.який не відчуває болюunpained
gen.який не говоритьunlanguaged
gen.який не голосувавunpolled
gen.який не дається загнуздатиhard-bitted (про коня)
gen.який не додержує загальноприйнятих нормrough-and-ready
gen.який не додержується дисципліниundisciplinable
gen.який не додержується правил граматикиungrammatical
gen.який не дотримується догм англіканської церквиunconformable
gen.який не друкуєтьсяunestablished (про письменника)
gen.який не думаєthoughtless
gen.який не дістав доганиuncorrected
gen.який не дістав назвиunchristened
gen.який не дістав іменіunchristened
gen.який не зазнав замахуunattempted
gen.який не зазнав осудженняuncondemned
gen.який не зазнав осудуuncondemned
gen.який не зазнав поганого ставлення до себеunabused
gen.який не закінчив університетуungraduated
gen.який не занепав духомundismayed
gen.який не заслуговуєundeserving
gen.який не заслуговує доганиunreprovable
gen.який не зв'язав себеuncommitted (чимсь)
gen.який не зважаєmindless (на когось, на щось)
gen.який не зважаєheedless (на щось)
gen.який не зваживсяundecided (на щось)
gen.який не змінив своїх поглядівunconverted
gen.який не знаєunwitting (чогось)
gen.який не знаєunaware (чогось)
gen.який не знаєunenlightened (чогось)
gen.який не знаєthoughtless (про щось)
gen.який не знає абеткиunalphabeted
gen.який не знає відпочинкуleisureless
gen.який не знає дозвілляleisureless
gen.який не знає законівunenlightened as to the laws
gen.який не знає нічого, крім книгbook-learned
gen.який не знає, що робити даліdriven from pillar to post
gen.який не зупиняється перед перешкодамиunstayed by obstacles
gen.який не зустрів перешкодunstayed
gen.який не йде на компромісиuncompromising
gen.який не користується взаємністюunrequited
gen.який не користується повагоюunrespected
gen.який не користується повагоюunregarded
gen.який не користується увагоюunregarded
gen.який не користується шпагоюswordless
gen.який не кохаєunloving
gen.який не личитьunlikely
gen.який не любитьunloving
gen.який не має батькаunfathered
gen.який не має батьківunparented
gen.який не має взаємностіunreciprocated
gen.який не має взуттяshoeless
gen.який не має виборчого праваunenfranchised
gen.який не має власностіunpossessed
gen.який не має власної мовиlanguageless
gen.який не має відзнакundecorated
gen.який не має відповідіunreciprocated
gen.який не має грошейunmoneyed
gen.який не має диплома про закінчення навчального закладуuncertificated
gen.який не має допомогиunseconded
gen.який не має допомогиunhelped
gen.який не має друзівunfriended
gen.який не має друзівunbefriended
gen.який не має заступникаunpatronized
gen.який не має званняtitleless
gen.який не має званняdegreeless
gen.який не має орденівundecorated
gen.який не має повноваженьuncommissioned
gen.який не має посвідчення про закінчення навчального закладуuncertificated
gen.який не має праваuntitled
gen.який не має праваunentitled (на щось)
gen.який не має права брати участь у виборахunfranchised
gen.який не має права в'їздуexcludable
gen.який не має права доступуexcludable
gen.який не має права на пенсіюunpensioned
gen.який не має права представництва у парламентіunenfranchised (про місто)
gen.який не має права участіexcludable
gen.який не має практикиbriefless (про юриста)
gen.який не має привілеївunprivileged
gen.який не має притулкуroofless
gen.який не має професіїunprofessional
gen.який не має підставиunfed
gen.який не має роботиout-of-work
gen.який не має розвагundiverted
gen.який не має рівнихunparticipated
gen.який не має рівного собіunfellowed
gen.який не має спадкоємцяheirless
gen.який не має спадкоємцівunheired
gen.який не має титулуtitleless
gen.який не має товаришаfellowless
gen.який не має цінностіstramineous
gen.який не має язикаtongueless
gen.який не може бути реалізованийunrealizable
gen.який не може міцно триматиbutter-fingered
gen.який не може утримати в пам'ятіirretentive
gen.який не наваживсяunresolved
gen.який не належить до певного віросповіданняunsectarian
gen.який не належить до певної церквиunsectarian
gen.який не належить до сектиunsectarian
gen.який не носить окулярівunspectacled
gen.який не одержав винагородиunfee'd
gen.який не одержав відомостейunposted
gen.який не одержав гонораруunfee'd
gen.який не одержав дорученняuncommissioned
gen.який не одержав жодного з трьох перших місцьunclassed
gen.який не одержав порадиunadvised
gen.який не одержав статусу містаunincorporated (про населений пункт)
gen.який не одержав чайовихunfee'd
gen.який не одержав інструкційuninstructed
gen.який не одержує допомогиhelpless
gen.який не одержує пенсіїunpensioned
gen.який не одержує платніunpaid
gen.який не перебуває в ув'язненніuncommitted
gen.який не перебуває під впливомuninfluenced
gen.який не передаєтьсяintransmissible (на відстань)
gen.який не повністю усвідомлюєhalf-conscious (щось)
gen.який не подає надіїunpromising
gen.який не подає надіїunhopeful
gen.який не подорожувавuntravelled
gen.який не помиляєтьсяsure-footed
gen.який не посів призового місцяunclassed
gen.який не потонувundrowned
gen.який не потребує допомогиself-sufficing
gen.який не потребує порадиself-sufficing
gen.який не прийняв рішенняunresolved
gen.який не продаєтьсяinvendible
gen.який не піддаєтьсяreluctant
gen.який не піддається контролюirrestrainable
gen.який не піддається обмануundeceivable
gen.який не піддається умовляннюunpersuadable
gen.який не підкоряється законамlawless
gen.який не підлягає здачі в орендуunrentable
gen.який не підлягає оподаткуваннюtax-exempt
gen.який не підозрюєunsuspicious
gen.який не підозрюєunaware (чогось)
gen.який не підозрюєthoughtless (чогось)
gen.який не реагуєirresponsive
gen.який не розрізняє відтінків звукаtone-deaf
gen.який не розрізняє відтінків звукових тонівtone-deaf
gen.який не розрізняє віросповіданьunsectarian
gen.який не скаржитьсяunrepining
gen.який не сприймаєunperceptive
gen.який не стоїть перед лицем небезпекиunaffronted
gen.який ще не судивсяunjudged
gen.який не сумніваєтьсяundoubting
gen.який не удостоївся розмовиunspoken
gen.який не цікавитьсяuninterested (чимсь)
gen.який не є найманим робітникомself-employed
gen.який не є членом профспілкиunorganized
gen.який-небудьwhatsoever
gen.який-небудьsome
gen.який-небудьwhatever
gen.який-небудьwhatso
gen.який-небудьany (у запереч. і умовн. реченнях)
gen.який-небудьall
gen.який обвугливсяcharry
gen.який оволодіваєtaking
gen.який опікуєtutelary
gen.який опікуєtutelar
gen.який передається безпосередньо е через третіх осіб 2) заразливий сміх, панікаcontagious (InnaKr)
gen.який передбачаєanticipant
gen.який перелічуєenumerative
gen.який перетинаєтьсяintersectional
gen.який покінчивthru
gen.який покінчивthrough
gen.який покінчивthro
gen.який працює за наймомfree-lancer
gen.який претендує на мудрістьoraculous
gen.який претендує на мудрістьoracular
gen.який претендує на непогрішністьoraculous
gen.який претендує на непогрішністьoracular
gen.який приймаєreceptible (щось)
gen.який приймаєacceptant
gen.який припиняєтьсяintermittent (на деякий час)
gen.який протистоїтьopposing
gen.який підкрадається нечутноcat-footed
gen.який сам заробляє собі на життяself-supporting
gen.який сподіваєтьсяexpectant
gen.який стирчитьextrusive
gen.який стирчитьerect
gen.який умираєexpiring
gen.який утворює перетинintersectional
gen.який човгаєshuffling
gen.який шукає гострих почуттівsensation-seeking
gen.який щойно випавnew-fallen (про сніг)
gen.який щойно вкрився пір'ямnew-fledged
gen.який щойно народивсяnew-born
gen.який щойно прибувrecent (звідкись)
gen.який щойно прийшов з моря на нерестfresh-run (про рибу)
gen.який щойно розбрунькувавсяfresh-blown
gen.який щойно розпустивсяfresh-blown
gen.який є напоготовіready
gen.який є пам'ятникомmonumental
gen.який є прикладомexemplificative
gen.яким не керуютьunguided
gen.яким-небудь способомanywise
gen.яким чиномwhereby
gen.яким чиномwhence
gen.яким чиномwhere
gen.яким чином?how
gen.яким чином ми його упізнаємо?whereby shall we know him?
gen.яким чином це потрапило до книги?how did it find its way into this book?
gen.якого не використовують як літературного поденникаunhacked
gen.якого не вистачаєawanting
gen.якого не зрозумілиuncomprehended
gen.якого не зрозумілиunappreciated
gen.якого не зупинитиunstoppable
gen.якого не мучатьunhaunted (думки тощо)
gen.якого не слухаютьсяunobeyed
gen.якого не судилиuntried
gen.якому не буде полегшенняirrelievable
gen.якому не властива нетерпимістьunbigoted
gen.якому не властива фанатичністьunbigoted
gen.якому не підкоряютьсяunobeyed
gen.якою міроюextent to which (Competence (determines the extent to which staff have the skills and knowledge necessary for a qualified service). bojana)
gen.ґрати, біля яких мешканці монастиря розмовляють із сторонніми особамиlocutory
Showing first 500 phrases