DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms containing напружений | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianEnglish
met.багатовісний напружений станmultiaxial state of stress
O&Gв напруженому станіin tension
tech.датчик напруженого стануstress transducer
mil.ділянка напружених боївhard-pressed sector
tech.заздалегідь-напружений залізобетонprestressed reinforced concrete
tech.залізобетонна балка з попередньо напруженою арматуроюprestressed reinforced concrete beam
microel.надгратка з напруженими шарамиstrained layer superlattice
gen.надто напруженийoverstrung (про нерви тощо)
gen.напружена атмосфераtense atmosphere
gen.напружена атмосфераtightness in the air
dipl.напружена боротьбаkeen struggle
dipl.напружена боротьбаkeen fight
gen.напружена боротьбаtense struggle
dipl.напружена конкуренціяtough competition
dipl.напружена конкуренціяkeen competition
gen.напружена обстановкаtense atmosphere
O&Gнапружена посадкаshrink fit
amer.напружена працяrush work
construct.напружена працяstrained hard, intense work
gen.напружена працяlucubration
dipl.напружена програмаheavy schedule
gen.напружена розумова працяintellectual toil
dipl.напружена сесіяhard-working session
dipl.напружена ситуаціяstate of tension
dipl.напружена ситуаціяsituation of strain
dipl.напружена ситуація на кордоніborder tension
gen.напружена увагаstrained attention
gen.напружена увагаintentness
gen.напружена фізична працяwarm work
dipl.напружене становищеsituation of strain
econ.напружений бюджетtight budget
econ.напружений графікtight schedule
dipl.напружений порядок деннийheavy agenda
gen.напружений режимarduous duty
ITнапружений станstress
dipl.напружений станstate of tension
fig.напружений станtension
fig.напружений станbent (душевний)
met.напружений станstress condition
gen.напружений станtensity
commun.напружений трафікhigh-density traffic
lawнапружені відносиниstrained relations
gen.напружені відносиниtension
microel.напружені граткиstrained lattice
dipl.напружені дебатиarduous debate
dipl.напружені дебатиacrimonious debate
gen.напружені зусилляintensive efforts
gen.напружені м'язиtense muscles
gen.напружені нервиwrought-up nerves
dipl.напружені обговоренняarduous debate
gen.напружені стосункиtension
gen.напружені стосункиstrained relations
met.об'ємний напружений станtriaxial state of stress
tech.попередно напружена залізобетонна шпалаprestressed reinforced concrete sleeper
mil.попередно напружена сферична судина високого тискуpre stressed spherical pressure vessel
construct.попередньо напруженийprestressed
O&Gпопередньо напружений бетонprestressed concrete
gen.попередньо напружений бетонpre-stressed concrete
O&Gпорода в напруженому станіprestressed rock
ITприводити в напружений станstress
microel.прилад на основі надгратки з напруженими шарамиSLS device
O&Gпростий напружений станsimple stress
tech.просторовий напружений станthree dimensional stress
mil.район напружених дійhot spot
environ.райони напруженого екологічного становищаarea under stress (Райони, які переживають наплив туристів або якийсь інший вид стресу, а також ті, що мають збиток від неправильного планування й управління. Збиток часто викликаний недоліком розуміння чи інтересу до цінності такого району)
dipl.робити відносини напруженимиstrain relations
gen.стомити очі напруженим читаннямpore one's eyes out
gen.тримати когось у напруженому чеканніkeep smb. in suspense
gen.у нього нерви напруженіhe is high-strung
gen.у цю хвилину напруженого чеканняthis one impatient minute
econ.ціни, напружені гострою нестачею товарівfamine prices
microel.ІС на надгратці з напруженими шарамиSLS chip