| Ukrainian | English |
| виклик віддалених процедур | Remote Procedure Call (метод міжпрограмного зв'язку, що широко використовується для побудови програм клієнт-сервер. При написанні клієнтської частини програми програміст визначає деякі процедури як віддалені, внаслідок чого компілятор додає в програму код процедур, що забезпечують механізм RPC. Насправді віддалені процедури реалізуються в серверній частині програми. Коли клієнтська частина викликає віддалену процедуру, автоматично формується відповідне повідомлення і відсилається серверу. Після відповіді сервера повернені значення записуються у вказані аргументи. Механізм RPC приховує від програміста деталі мережевих протоколів нижчих рівнів.) |
| захисний зворотний виклик | Call-back (метод захисту від несанкціонованого доступу, що застосовується в модемах (під час надходження виклику модем роз'єднує з'єднання і за номером, записаним в його пам'яті, сам намагається додзвонитися до абонента.)) |
| звонковий виклик | ringing call |
| керування викликом | Call Control |
| керування доступом до виклику або з'єднання | Call Admission Control |
| переадресація виклику | Redirect (послуга мереж з комутацією пакетів, що забезпечує напрям виклику по іншому мережевому адресу в тому випадку, якщо канал, що з'єднує комутатор з пристроєм, який має первинну адресу, не працює.) |
| прийом викликів | call acceptance |
| система з виборчим викликом | discrimination call system |
| інтерфейс рівня викликів | SAG CLI SQL Access Group Call-level Interface (Специфікація інтерфейсу АРІ для доступу до баз даних SQL. Розроблена групою SAG. SAG CLI покладений в основу інтерфейсів ODBC фірми Microsoft і IDАРІ фірми Borland) |
