вибирати

Terms containing вибирати | all forms | exact matches only

Subject	Ukrainian	English
proverb	вибирай книгу так, як вибираєш друга	choose an author as you choose a friend
proverb	вибирай книгу так, як вибираєш друга	books and friends should be few and good
proverb	вибирай собі чоловіка, як вибираєш черевики, – для зручності і тривалого носіння	choose your man as you choose your shoes – for comfort and long wear
gen.	вибирайте слова!	take heed of what you say!
dipl.	вибирати або використовувати квоту	take up a quota
dipl.	вибирати голосуванням	elect
econ.	вибирати гроші	withdraw fundss
law	вибирати жертвою незнайомку	select a stranger as one's victim
law	вибирати жертвою незнайомку	select a stranger as one's victim
h.rghts.act.	вибирати журі присяжних	impanel the jury
procur.	вибирати заявки з переліку потенційних постачальників	seek bids from a list of potential suppliers
agric.	вибирати картоплю	lift potatoes
agric.	вибирати картоплю	dig potatoes
econ.	вибирати квоту	take up a quota
gen.	вибирати клейковину	deglutinate
IT	вибирати команду	take an instruction
IT	вибирати команду	to take an instruction
gen.	вибирати момент	time
gen.	вибирати момент	choose the right time (for)
law	вибирати місце	site
gen.	вибирати місце	site (для будівництва тощо)
math.	вибирати найвигідніше рішення	optimize
gen.	вибирати найкраще	cream
agric.	вибирати насіння	deseed
gen.	вибирати насіння	seed
procur.	вибирати один із варіантів	select an option
law	вибирати опікуна	choose a guardian
law	вибирати опікуна	choose a custodian
sport.	вибирати позицію	position (у грі)
mining.	вибирати породу	wale
law	вибирати присяжних	draw a jury
procur.	вибирати пропозиції з переліку потенційних постачальників	seek bids from a list of potential suppliers
med.	вибирати рідину	emulge (з органів)
nautic.	вибирати снасть вручну	underrun
law	вибирати таємним голосуванням	elect by secret ballot
avia.	вибирати тріщину	to remove the crack
avia.	вибирати тріщину	remove the crack
gen.	вибирати уривки	excerpt
gen.	вибирати фальц	rebate
gen.	вибирати час	time
dipl.	вибирати когось членом комітету	vote smb. into a committee
nautic.	вибирати шкоти вітрила	sheet home a sail
gen.	вибирати шлях	pick one's steps
gen.	вибирати шлях	pick one's way
inf.	доводиться вибирати одно з двох	you can't have it both ways
gen.	жебракам не доводиться вибирати	beggars can't be choosers (tha7rgk)
proverb	з двох лих вибирай менше	it is better to be a has-been than a never-was
proverb	з двох лих вибирай менше	better one-eyed than stone-blind
proverb	з двох лих вибирай менше	better the devil you know than the devil you don't know
proverb	з двох лих вибирай менше	of two evils choose the least
IT	забороняти вибирати	deemphasize (пункт меню)
gen.	мати право вибирати щось першим	have the refusal of (smth.)
dipl.	не вибирати висловів	pull no punches
proverb	ніколи не вибирай жінку та білизну при світлі свічок	never choose your woman or your linen by candlelight
proverb	ніколи не вибирай жінку та білизну при світлі свічок	gold, women and linen should be chosen by daylight
gen.	попускати і вибирати	veer and haul
gen.	право вільно вибирати	discretion
gen.	прилад, що вибирає	extractor
nautic.	стоп вибирати!	vast heaving! (команда)
gen.	це пальто він сам вибирав	the coat is his own selection
gen.	який вибирає	selective
dipl.	який має право вибирати	elective

Get short URL