| Subject | Ukrainian | English |
| gen. | адреса адресата | address of the addressee (gov.ua, europa.eu bojana) |
| rec.mngmt | адреса відправника | sender's address |
| law | адреса для кореспонденції | correspondence address (gov.ua, europa.eu bojana) |
| rec.mngmt | адреса для листування | mailing address |
| rec.mngmt | адреса одержувача | recipient's address |
| comp. | адресація з повторенням адреси | stepped addressing |
| comp. | адресація з повторенням адреси | repetitive addressing |
| comp. | адресація з розширюваною адресою | extensible addressing |
| comp. | адресація з розширюваною адресою | augmented addressing |
| comp. | адресація з фіксованою довжиною адреси | fixed-length addressing |
| gen. | без адреси | undirected |
| gen. | без адреси | unaddressed (про лист тощо) |
| IT | блок вибирання адреси | address unit |
| gen. | будь ласка, укладіть конверт зі своєю адресою | please enclose a self-addressed envelope |
| mil. | виклик за адресою | call at address |
| IT | викликання за скороченою адресою | abbreviated address calling |
| IT | вилучення через помилку в адресі | address error exception |
| IT | вирівнювання адреси | address alignment |
| comp. | вирівнювання адреси | boundary alignment |
| IT | вирівнювання за парною адресою | even addressed alignment |
| comp., MS | відомості адреси для надсилання рахунків | billing address information (The complete set of bill-to address information that makes up the full postal address) |
| IT | дешифратор адреси | address decoder |
| IT | дешифратор адреси | address-selection logic |
| comp. | дешифратор адреси | address matrix |
| IT | доступний сегмент з найменшою адресою | lowest available segment |
| gen. | з адресою на конверті | addressed |
| law | з'ясування чиєїсь адреси | finding of smb's address |
| law | з'ясування чиєїсь адреси | ascertainment of smb's address |
| econ. | за адресою | care of (c/o) |
| microel. | заборона приросту адреси шини | bus address increment inhibit (при проектуванні процесорних ВІС) |
| law | зазначення адреси | indication of an address |
| comp., MS | запис адреси | address record (A type of resource record in the Domain Name System that associates a specific IP address with a domain name. This is the record that contains the information that connects your domain name to your actual Web site content when people type your domain name into a browser) |
| gen. | звернутися не за адресою | get the wrong sow by the ear |
| gen. | звернутися не за адресою | have the wrong sow by the ear |
| gen. | звернутися не за адресою | take the wrong sow by the ear |
| gen. | звернутися не за адресою | come to the wrong shop |
| econ. | звертатися за наступною адресою | apply at the following address |
| account. | зворотна адреса | return |
| IT | зміна адреси | address change |
| mil. | зміна адреси | change of address |
| law | зміна юридичної адреси | change of legal address |
| IT | код адреси | address code |
| mil. | кодове позначення адреси установи | activity address code |
| gen. | конверт без адреси | unaddressed envelope |
| rec.mngmt | лист без адреси | blind letter |
| rec.mngmt | лист з неповною адресою | blind letter |
| gen. | лист з нечіткою адресою | blind letter |
| gen. | листи без адреси | undirected letters |
| IT | маркер адреси | address mark |
| econ. | ми вдячні за повідомлення нашої адреси панам... | we owe our address to Messrs... |
| IT | молодші адреси пам'яті | low memory |
| comp. | мітка адреси | address mark |
| IT | надання адреси | address assignment |
| IT | надати змінній конкретної адреси | fix a variable (у пам'яті) |
| gen. | називати есквайром в адресі | esquire (на знак поваги) |
| comp., MS | найкращий результат пошуку з рядка адреси | Address Bar Top Result (The feature that allows users to navigate directly to the webpage of the top-ranked search result when a search is performed in the address bar) |
| comp. | настроювання адреси | address adjustment |
| gen. | не доходити за адресою | miscarry (про листи) |
| gen. | недоставка за адресою | miscarriage |
| comp. | обчислення виконавчої адреси | address computation |
| IT | оператор брання адреси | address operator |
| IT | оператор взяття адреси | address operator |
| IT | опитуваний за адресою | addressable-pollable terminal |
| IT | пересилання за адресою | passing by address |
| IT | перетворення адреси | address translation (відображування, відображення адреси одного адресного простору на інший) |
| IT | перетворювання адреси | address translation (відображування, відображення адреси одного адресного простору на інший) |
| comp., MS | повторне агресивне отримання адреси | aggressive address acquisition retry (A registry setting that allows the DHCP client to transmit more messages to the server to obtain an IP address when the PC is in connected standby mode. This setting can increase power consumption but can also help resolve IP address (IPv4 or IPv6) problems more quickly) |
| IT | позначка адреси | address mark |
| IT | покажчик адреси стосу | heap pointer |
| avia. | покажчик зміненої адреси | diversion addressee indicator |
| IT | поле адреси | address field |
| comp. | поле адреси | destination field |
| IT | програма в абсолютних адресах | absolute code |
| comp. | програма в абсолютних адресах | absolute program |
| IT | програма в відносних адресах | relative code |
| IT | програма в відносних адресах | position-independent code |
| IT | програма в машинних адресах | absolute code |
| comp. | програма, яка конвертує імена в Internet адреси | name daemon |
| IT | програмування в абсолютних адресах | basic coding |
| IT | програмування в абсолютних адресах | actual coding |
| IT | програмування в відносних адресах | relative coding |
| comp., MS | пропускання IP-адреси | skiplisting (The process of bypassing the connecting IP address in the mail header for the purposes of assessing the likelihood that the message is spam and instead inspecting the previous IP address listed in the header) |
| telecom. | протокол визначення зворотної адреси | Reverse Address Resolution Protocol |
| IT | прямий покажчик адреси | direct address pointer |
| comp. | регістр адреси | address register |
| comp. | регістр адреси | address counter |
| IT | режим захисту віртуальної адреси | protected virtual address mode |
| IT | режим реальної адреси | real address mode |
| comp. | реєстр адреси | address register |
| comp. | розряд адреси | address bit |
| IT | розряди адреси | address field |
| comp., MS | рядок адреси | address bar (A navigational element, usually appearing at the top of a window, that displays, and allows users to change, their current location) |
| comp. | специфікатор адреси | address clause |
| IT | старші адреси пам'яті | high memory |
| IT | термінал, опитуваний за адресою | addressable-pollable terminal |
| IT | формування адреси | address generation |
| IT | формування адреси | address computation |
| avia. | формування адреси | address generation (зв'язку) |
| IT | фіксатор адреси | address latch |
| IT | шина адреси | address bus |
| law | юридичні адреси сторін | legal addresses of the parties |
| comp., MS | ідентифікатор для входу за допомогою адреси електронної пошти | e-mail as sign in ID (A Windows Live ID created in a domain, and using the domain name, before the domain was enrolled in Outlook Live. After the Windows Live ID is imported into the Outlook Live domain, it is subject to the security and privacy policies of the organization) |
