DictionaryForumContacts

   Turkish
Terms for subject General containing kulak | all forms | exact matches only
TurkishRussian
balık kulakıжабры
devede kulakкот наплакал
devede kulakкапля в море
ense kulak yerindeпредставительный
ense kulak yerindeводный
ense kulak yerindeвнушительный
ense kulak yerindeстатный
göz kulak olmakохранять
göz kulak olmakне спускать глаз (с кого-л.)
gürültü hâlâ kulaklarımda uğulduyorшум всё ещё стоит у меня в ушах
kalbin sol kulakıлевое предсердие
kamış kulakлошадь с длинными стоячими ушами
kelle kulak yerindeстатный
kelle kulak yerindeвидный
kelle kulak yerindeстройный
kepçe kulakлопоухий (Hozyayka_Mednoy_Gory)
keskin kulakострый слух
kulak asmamakне придавать значения
kulak asmamakне обращать внимания
kulak ağırlığıтугоухость
kulak demiriлемех (у плуга)
kulak dolgunluğuтолки
kulak dolgunluğuразговоры
kulak dolgunluğuслухи
kulak erimiрадиус слышимости
kulak erimiзона слышимости
kulak kabartmakнавострить уши
kulak kabartmakприслушиваться (Natalya Rovina)
kulak kabartmakприслушаться (Natalya Rovina)
kulak kiriушная сера
kulak kulağaговорить по секрету
kulak kulağaна ухо (говорить, шептать)
kulak memesiмочка уха
kulak misafiriприслушивающийся (к разговору)
kulak misafiriподслушивающий
kulak misafiri olmakслучайно подслушать (Ремедиос_П)
kulak mumuушная сера
kulak tozuuna vurmakдать в ухо
kulak tozuuna vurmakсъездить по уху
kulak tozuuna vurmakдать по уху
kulak tutmakприслушиваться
kulak tutmakнавострить уши
kulak tırmalamakрезать слух
kulak uğultusuшум в ушах
kulak vermekприслушиваться
kulak vermekвслушиваться
kulak yırtıcı sesдушераздирающий крик
kulakini bükmekпредупреждать
kulakini bükmekпредостерегать
kulakları ağırlaşmakстать тугим на ухо
kulakları dolmakустать слушать одно и то же
kulakları dolmakнаслышаться (о ком-л., чём-л.)
kulakları hiç duymuyorон ничего не слышит
kulakları paslanmakдлительное время не слышать музыки
kulakları tıkmakзатыкать уши
kulakları çınlamakзвенеть в ушах
kulaklarını tıkamakне желать слушать
kulakı ağırтугой на ухо
kulakı ağır işitmekплохо слышать
kulakı delikбыть услышанным краем уха
kulakı delikраньше всех узнающий о новостях
kulakı kirişteушки на макушке
kulakı kirişte olmakдержать ухо востро
kulakı okşamakласкать слух
kulakı çınlamakзвенеть в ушах
kulakına fısıldamakшептать
kulakına fısıldamakговорить на ухо
kulakına gelmekдонестись до чьего-л. слуха
kulakına girmekвнять
kulakına girmekнамотать на ус
kulakına girmekприслушаться
kulakına kar suyu kaçmakочутиться в трудном положении
kulakına koymakнаставлять
kulakına koymakпоучать
kulakına koymakвнушать
kulakına küpe olmakтвёрдо усвоить
kulakına küpe olmakзарубить себе на носу
kulakına söylemekшептать
kulakına söylemekговорить на ухо
kulakına çalınmakдойти до слуха
kulakına çalınmakслышать краем уха
kulakını açmakслушать во все уши
kulakını açmakвнимательно слушать
kulakını doldurmakпоучать (кого-л.)
kulakını doldurmakвразумлять (кого-л.)
kulakını doldurmakвтолковывать (что-л. кому-л.)
kulakını çekmekжурить
kulakını çekmekотчитывать
kulakını çekmekдрать за уши
kulakını çınlatmakговорить (о ком-л.)
kulakını çınlatmakупоминать (о ком-л.)
kulakını çınlatmakвспоминать
olur olmaz şeye kulak asmaне обращай внимания на всякую чепуху
orta kulakсреднее ухо (Ремедиос_П)
orta kulak boşluğuбарабанная полость
yelken kulakбольшие оттопыренные уши