kulak – phrases

Terms containing kulak | all forms | exact matches only

Subject	Turkish	Russian
gen.	balık kulakı	жабры
gen.	devede kulak	кот наплакал
gen.	devede kulak	капля в море
idiom.	devede kulak kadar	с ухо верблюда (ничтожно мало чего-либо по сравнению с чем-либо Natalya Rovina)
idiom.	diyaloga kulak misafiri olmak	стать случайным свидетелем диалога (Natalya Rovina)
anat.	dış kulak	наружное ухо
gen.	ense kulak yerinde	представительный
gen.	ense kulak yerinde	водный
gen.	ense kulak yerinde	внушительный
gen.	ense kulak yerinde	статный
idiom.	ense kulak yerinde olmak	разжиреть так, что загривок виден из-за ушей (Natalya Rovina)
gen.	göz kulak olmak	охранять
idiom.	göz kulak olmak	превратиться во внимание (Natalya Rovina)
idiom.	göz kulak olmak	превратиться в слух (Natalya Rovina)
gen.	göz kulak olmak	не спускать глаз (с кого-л.)
gen.	gürültü hâlâ kulaklarımda uğulduyor	шум всё ещё стоит у меня в ушах
med.	iki kulak arası	от одного уха до другого (область затылочной части головы Natalya Rovina)
anat.	iç kulak	внутреннее ухо
gen.	kalbin sol kulakı	левое предсердие
gen.	kamış kulak	лошадь с длинными стоячими ушами
gen.	kelle kulak yerinde	статный
gen.	kelle kulak yerinde	видный
gen.	kelle kulak yerinde	стройный
med.	kepçe kulak	оттопыренность ушей (Natalya Rovina)
med.	kepçe kulak	лопоухость (Natalya Rovina)
gen.	kepçe kulak	лопоухий (Hozyayka_Mednoy_Gory)
gen.	keskin kulak	острый слух
anat.	kulak altı bezi	околоушная железа
gen.	kulak asmamak	не придавать значения
idiom.	kulak asmamak	не обращать внимание (Asuman)
gen.	kulak asmamak	не обращать внимания
idiom.	kulak asmamak	пропускать мимо ушей (Asuman)
gen.	kulak ağırlığı	тугоухость
anat.	kulak davulu	барабанная перепонка
gen.	kulak demiri	лемех (у плуга)
idiom.	kulak dikmek	навострить уши (Natalya Rovina)
gen.	kulak dolgunluğu	толки
gen.	kulak dolgunluğu	разговоры
gen.	kulak dolgunluğu	слухи
gen.	kulak erimi	радиус слышимости
gen.	kulak erimi	зона слышимости
inf.	kulak eşitleme	выравнивание давления в ушах (Natalya Rovina)
gen.	kulak kabartmak	навострить уши
gen.	kulak kabartmak	прислушиваться (Natalya Rovina)
gen.	kulak kabartmak	прислушаться (Natalya Rovina)
anat.	kulak kepçesi	ушная раковина
idiom.	kulak kesilmek	очень внимательно слушать (Natalya Rovina)
idiom.	kulak kesilmek	превратиться в слух (Natalya Rovina)
gen.	kulak kiri	ушная сера
gen.	kulak kulağa	говорить по секрету
gen.	kulak kulağa	на ухо (говорить, шептать)
gen.	kulak memesi	мочка уха
gen.	kulak misafiri	прислушивающийся (к разговору)
gen.	kulak misafiri	подслушивающий
idiom.	kulak misafiri olmak	краем уха услышать (Natalya Rovina)
gen.	kulak misafiri olmak	случайно подслушать (Ремедиос_П)
gen.	kulak mumu	ушная сера
med.	kulak temizleme çubukları	ватные палочки для чистки ушей (Natalya Rovina)
anat.	kulak tozu	отолит (твёрдое образование в вестибулярном аппарате)
gen.	kulak tozuuna vurmak	дать в ухо
gen.	kulak tozuuna vurmak	съездить по уху
gen.	kulak tozuuna vurmak	дать по уху
gen.	kulak tutmak	прислушиваться
gen.	kulak tutmak	навострить уши
anat.	kulak tözü	заушная область (бугорок Natalya Rovina)
idiom.	kulak tırmalamak	резать ухо (Ухо (уши) режет (или дерет) — звучит резко, грубо, неприятно для слуха Natalya Rovina)
gen.	kulak tırmalamak	резать слух
gen.	kulak uğultusu	шум в ушах
gen.	kulak vermek	прислушиваться
gen.	kulak vermek	вслушиваться
anat.	kulak yolu	слуховой канал
gen.	kulak yırtıcı ses	душераздирающий крик
gen.	kulakini bükmek	предупреждать
gen.	kulakini bükmek	предостерегать
gen.	kulakları ağırlaşmak	стать тугим на ухо
gen.	kulakları dolmak	устать слушать одно и то же
gen.	kulakları dolmak	наслышаться (о ком-л., чём-л.)
gen.	kulakları hiç duymuyor	он ничего не слышит
gen.	kulakları paslanmak	длительное время не слышать музыки
gen.	kulakları tıkmak	затыкать уши
gen.	kulakları çınlamak	звенеть в ушах
gen.	kulaklarını tıkamak	не желать слушать
gen.	kulakı ağır	тугой на ухо
gen.	kulakı ağır işitmek	плохо слышать
gen.	kulakı delik	быть услышанным краем уха
gen.	kulakı delik	раньше всех узнающий о новостях
gen.	kulakı kirişte	ушки на макушке
gen.	kulakı kirişte olmak	держать ухо востро
gen.	kulakı okşamak	ласкать слух
gen.	kulakı çınlamak	звенеть в ушах
gen.	kulakına fısıldamak	шептать
gen.	kulakına fısıldamak	говорить на ухо
gen.	kulakına gelmek	донестись до чьего-л. слуха
gen.	kulakına girmek	внять
gen.	kulakına girmek	намотать на ус
gen.	kulakına girmek	прислушаться
gen.	kulakına kar suyu kaçmak	очутиться в трудном положении
gen.	kulakına koymak	поучать
gen.	kulakına koymak	наставлять
gen.	kulakına koymak	внушать
gen.	kulakına küpe olmak	твёрдо усвоить
gen.	kulakına küpe olmak	зарубить себе на носу
gen.	kulakına söylemek	шептать
gen.	kulakına söylemek	говорить на ухо
gen.	kulakına çalınmak	дойти до слуха
gen.	kulakına çalınmak	слышать краем уха
gen.	kulakını açmak	слушать во все уши
gen.	kulakını açmak	внимательно слушать
gen.	kulakını doldurmak	вразумлять (кого-л.)
gen.	kulakını doldurmak	поучать (кого-л.)
gen.	kulakını doldurmak	втолковывать (что-л. кому-л.)
gen.	kulakını çekmek	отчитывать
gen.	kulakını çekmek	журить
gen.	kulakını çekmek	драть за уши
gen.	kulakını çınlatmak	упоминать (о ком-л.)
gen.	kulakını çınlatmak	говорить (о ком-л.)
gen.	kulakını çınlatmak	вспоминать
gen.	olur olmaz şeye kulak asma	не обращай внимания на всякую чепуху
gen.	orta kulak	среднее ухо (Ремедиос_П)
gen.	orta kulak boşluğu	барабанная полость
offic.	Türk Kulak Burun Boğaz ve Baş Boyun Cerrahisi Derneği	Турецкое общество оториноларингологии и хирургии головы и шеи (Natalya Rovina)
gen.	yelken kulak	большие оттопыренные уши

Get short URL