DictionaryForumContacts

   Turkish
Terms for subject General containing hayir | all forms
TurkishRussian
akşamlar hayır olsun!добрый вечер!
ağızını hayıra açlпожелание даст Бог, всё обойдётся!
ağızını hayıra açlпожелание не надо так говорить!
bu işten hayır kalmadıот этого дела нет уж никакой пользы
geceler hayır olsun!доброй ночи!
geceler hayır olsun!спокойной ночи!
hayır beklememekне ждать добра (от кого-л., чего-л.)
hayır dua almakполучить благословение
hayır etmemekне оправдывать ожиданий
hayır etmemekне давать ожидаемого результата
hayır gelmemekбыть бесполезным
hayır gelmemekне ждать никакой пользы (от кого-л., чего-л.)
hayır görmemekне видеть пользы (от кого-л., чего-л.)
hayırблаготворительность (Natalya Rovina)
hayır işlemekсовершать благое дело
hayır kalmamakстать бесполезным
hayır ocakıблаготворительный центр
hayır ola!даст бог, всё обойдётся!
hayır sanmakхорошо думать (о ком-чём Natalya Rovina)
hayır yokнет никакой пользы
hayır yokнет прока
hayıra alâmetдоброе предзнаменование
hayıra karşıс добрыми намерениями
hayıra yormakистолковывать в хорошем смысле (сны и т.п.)
hayıra yormakотносить к добру (сны и т.п.)
hayıra yormakтолковать в хорошем смысле (сны и т.п.)
hayırdır inşallah!к добру!
hayırdır inşallah!дай бог
hayırı dokunmakсделать добро (кому-л.)
hayırı dokunmakвидеть добро (от кого-л.)
hayırını gör!пусть эта вещь доставляет тебе радость! (доброе пожелание при приобретении новой вещи)