Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Turkish ⇄
Terms for subject General containing boş | all forms | exact matches only
TurkishRussian
boy bosфигура
boy bosтелосложение
boy bosстан
boş adamсвободный человек
boş adamбезработный
boş adamничем не занятый человек
boş boşсложа руки (Ремедиос_П)
boş boşвпустую (Ремедиос_П)
boş boş gezmekпраздношататься (Ремедиос_П)
boş boş gezmekходить без дела (Ремедиос_П)
boş boş gezmekслоняться (Ремедиос_П)
boş boş oturmakсидеть сложа руки (Ремедиос_П)
boş bulunmakбыть свободным
boş durmakничего не делать
boş durmakсидеть сложа руки
boş durmakстоять без дела
boş dönmekвозвращаться ни с чем
boş evпустой дом
boş filmчистая плёнка
boş filmнеэкспонированная плёнка
boş gezeninгонять лодыря
boş geçmekпроходить зря (Ремедиос_П)
boş geçmekпройти зря (Ремедиос_П)
boş geçmekпройти впустую (Ремедиос_П)
boş geçmekпроходить впустую (о времени, жизни Ремедиос_П)
boş kafalıпустоголовый
boş kalfasıгонять лодыря
boş komakобойти кого-л. (вниманием и т.п.)
boş komakлишить (кого-л. чего-л.)
boş korkuнапрасный страх
boş kovanстреляная гильза
boş kurşunхолостой патрон
boş lâfпустые разговоры
boş merakникчемное любопытство (Natalya Rovina)
boş oturmakсидеть сложа руки
boş oturmakничего не делать
boş oturmakстоять без дела
Boş ver onu ya!Да ну её (Natalya Rovina)
boş vermekне придавать никакого значения
boş vermekне обращать внимания
boş vermekне придавать значения (Natalya Rovina)
boş yerсвободное место (Ремедиос_П)
boş yereнапрасно
boş yereвпустую (Natalya Rovina)
boş yereпопусту
boş yereбез толку (Natalya Rovina)
boş zamanсвободное время (Ремедиос_П)
boş zamanlardaна досуге (Ремедиос_П)
boş zamanlardaв свободное время (Ремедиос_П)
boş ümitнапрасные надежды (Ремедиос_П)
boş ümitпустые надежды (Ремедиос_П)
boş şeyерунда
boş şeyпустяк
dipsiz boş ambarбезнадёжный (о деле, попытке)
dipsiz boş ambarтранжир
eli boşне имеющий какого-л. дела
eli boşне имеющий работы
eli boşбезработный
eli boş dönmekвернуться с пустыми руками
eli boş gelmekприйти с пустыми руками (напр. в гости)
hanesi misafirden boş kalmazего дом всегда полон гостей
iyi, boş, gel gelelim inatçıон хороший, приятный, но увы упрямый
kafası boşневежественный
kalabalık içinde zorlukla boş bir masa bularak oturdumсреди толпы я с трудом нашёл свободный стол
kendini boş yere üzüyorsunты зря расстраиваешься (Natalya Rovina)
ön tarafta bir boş yer varвпереди есть одно свободное место (в кино, театре)

Get short URL