Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Norwegian Bokmål ⇄
Terms containing útløse | all forms | exact matches only
SubjectNorwegian BokmålRussian
gen.alarmen ble utløstсигнализация сработала
gen.bemerkningen utløste aggresjonзамечание вызвало агрессивную реакцию
gen.nedskjæringene ved bedriften utløste en spontan aksjon blant de ansatteсокращение штатов предприятия вызвало спонтанную акцию со стороны сотрудников
gen.utløse en eksplosjonпроизвести взрыв
gen.utløse en fallskjermраскрыть парашют
gen.utløse en krigразвязать войну
gen.utløse en ladningвзорвать заряд
gen.utløse en mekanismeвключить механизм
gen.utløse en mekanismeзапустить механизм
gen.utløse en panthaver"выкупить залогодержателя" (заплатить залогодержателю ту сумму, которую должник взял у него, и выкупить залог)
gen.utløse en pantsatt eiendomвыкупить заложенное имущество
gen.utløse en reaksjonвызвать реакцию
gen.utløse en voldsom reaksjonвызвать бурную реакцию
gen.utløse et initiativразвязать инициативу
gen.utløse et pantвыкупить заклад
gen.utløse et skredспустить лавину
gen.utløse nn fra fangenskapвыкупить кого-л. из плена
gen.utløse nn fra slaveriвыкупить кого-л. из рабства
gen.vedtaket utløste allmenn forargelseрешение вызвало взрыв негодования
gen.vedtaket utløste allmenn forargelseрешение вызвало всеобщее возмущение
gen.vitsen utløste latterbrølанекдот вызвал взрывы смеха

Get short URL