Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Norwegian Bokmål
⇄
Arabic
Chinese
English
Italian
Polish
Russian
Terms
containing
skyldes
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Norwegian Bokmål
Russian
IT
avbrudd som
skyldes
omgivelser
прерывание из-за внешних факторов
gen.
brannen
skyldtes
uforsiktighet
пожар произошёл по неосторожности
gen.
det
skyldes
at...
это объясняется тем, что...
gen.
det
skyldes
en forglemmeise
это объясняется забывчивостью
gen.
det
skyldes
en misforståelse
это объясняется недоразумением
gen.
det
skyldes
en ren tilfeldighet
это объясняется чистой случайностью
gen.
når alt gikk så lett igjennom,
skyldes
det...
то, что всё прошло так легко, объясняется...
gen.
oppsigelser som
skyldes
rasjonalisering
сокращения по причине рационализации производства
gen.
skylde
på
обвинять
(legge skylden på, кого-л.)
gen.
skylde
på
unnskylde seg med
ссылаться
на что-л.
(оправдываться чем-л.)
gen.
skylde
på
unnskylde seg med
сослаться
на что-л.
(оправдываться чем-л.)
gen.
skylde
på
обвинить
(legge skylden på, кого-л.)
gen.
skylde
på
винить
(legge skylden på, кого-л.)
stat.
skyldes
brøk
доля заболеваемости
(смертности; инвалидности)
math.
skyldes
brøk
доля заболеваемости
(смертности, инвалидности)
gen.
små fangster
skyldes
nedgangen i fiskebestanden
низкие уловы объясняются снижением запасов рыб
gen.
uhellet
skyldes
rent uvett
несчастный случай произошёл по недомыслию
gen.
ulykken
skyldes
skjødesløshet
авария произошла из-за небрежности
gen.
ulykken
skyldes
skjødesløshet
авария произошла вследствие небрежности
gen.
ulykken
skyldes
skjødesløshet
авария произошла по небрежности
gen.
ulykken
skyldtes
manglende aktsomhet
причиной аварии послужила неосторожность
gen.
ulykken
skyldtes
manglende aktsomhet
причиной аварии послужила невнимательность
gen.
ulykken
skyldtes
menneskelig svikt
авария произошла по вине человека
(не по технической причине)
Get short URL
