lèdig – phrases

Terms for subject General containing lèdig | all forms | exact matches only

Norwegian Bokmål	Russian
det er ingen ledige plasser i salen	в зале нет свободных мест
det er noen ledige plasser i salen	в зале есть несколько свободных мест
det er noen ledige plasser i salen	в зале есть свободные места
det viste seg at det ikke var ledige rom på hotellet	в гостинице не оказалось свободных номеров
en ledig jakke	просторная куртка
en ledig plass	свободное место
en ledig stilling	вакантная должность
en ledig stilling	вакансия
en ledig stilling	свободная должность
er denne plassen ledig?	это место свободно?
er dette bordet ledig?	этот стол не занят?
er dette bordet ledig?	этот столик свободен?
er dette bordet ledig?	этот столик не занят?
er dette bordet ledig?	этот стол свободен?
ha ledig kapital	иметь свободный капитал
han er løs og ledig nå	у него сейчас нет девушки
han skriver et ledig og muntlig språk	он пишет легко и непринуждённо
hun er ledig på torget	у неё никого нет (ugift og uforlovet)
hun er ledig på torget	она ничем не занята (ikke opptatt)
hun er ledig på torget	она женщина свободная (ugift og uforlovet)
hun er ledig på torget	она свободна (ikke opptatt)
hun er ledig på torget	у неё сейчас никого нет (nå, т.е. друга, любовника и т.п.)
i ledige stunder	в часы досуга
i ledige stunder	в свободное время
i ledige timer	в свободное время
i ledige timer	в часы досуга
jeg hadde en time ledig	у меня было свободный час
jeg har aldri et ledig oyeblikk	у меня не бывает ни одной свободной минуты
jeg har en time ledig	у меня есть свободный час
jeg har ikke en ledig stund	у меня нет ни минуты (свобо́дного вре́мени)
jeg kommer til å ha en time ledig	у меня будет свободный час
ledig i bevegelsene	не стеснённый в движениях
ledig i bevegelsene	свободный в движениях
ledig kapasitet	неиспользованная мощность
ledig kapital	свободный капитал
ledig på torget	незанятый
ledig på torget	свободный
ledig tonnasje	незафрахтованный тоннаж
lyse en stilling ledig	объявить ставку вакантной
lyse en stilling ledig	объявлять ставку вакантной
mange ledige går på arbeidsmarkedstiltak	многим безработным помогают трудоустроиться
rommet er ledig	комната не сдана
som står ledig på torvet	Библия праздно стоящий на торжище
stilling som saksbehandler er ledig	есть вакантная должность консультанта
utlysing av ledige stillinger	объявление вакансий
være løs og ledig	быть бессемейным
være løs og ledig	быть ничем не связанным

Get short URL