 |
| Subject | Norwegian Bokmål | Russian |
| gen. | løse seg opp | разойтись (om menneskemengden) |
| gen. | løse seg opp | раствориться (i væske) |
| gen. | løse seg opp | рассеяться (om tåke) |
| tech. | løse seg opp | разлагать |
| tech. | løse seg opp | расщеплять |
| tech. | løse seg opp | расщепляться |
| tech. | løse seg opp | разлагаться |
| tech. | løse seg opp | распадаться |
| gen. | løse seg opp | рассеиваться (om tåke) |
| gen. | løse seg opp | растворяться (i væske) |
| gen. | løse seg opp | расходиться (om menneskemengden) |
| gen. | sukkeret løste seg opp i teen | сахар разошёлся в чае |
| gen. | sukkeret løste seg opp i teen | сахар растворился в чае |