Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Norwegian Bokmål ⇄
Terms containing knùse | all forms | exact matches only
SubjectNorwegian BokmålRussian
gen.båten ble knust i brenningenлодку разбило прибоем
gen.båten ble knust i brenningeneлодку разбило прибоем
gen.båten ble knust mot klippeneсудно разбилось о скалы
gen.båten ble knust til pinnevedкорабль разбило в щепки
gen.de djevelungene har knust ruta!эти разбойники разбили стекло!
gen.de djevelungene har knust ruta!эти чертенята разбили стекло!
gen.de djevelungene har knust ruta!эти сорванцы разбили стекло!
gen.det er meg knus knekkende likegyldigмне э́то до фени
gen.det er meg knus knekkende likegyldigмне это до лампочки
gen.det er meg knus knekkende likegyldigмне это абсолютно безразлично
gen.det er meg knus knekkende likegyldigмне это совершенно безразлично
gen.eggene ble knust, så alt var en eneste mørjeяйца разбились, так что получилась сплошная каша
gen.han er knust av sorgон раздавлен горем
ironic.han presterte det mesterstykket å knuse rutaон отличился — умудрился разбить окно
ironic.han presterte det mesterstykket å knuse rutaон отличился — разбил окно
gen.knuse ei ruteразбить окно
gen.knuse en ruteразбить окно
uncom.knuse en tåreвыдавить слезу (притворно, лицемерно)
gen.knuse et glassразбить стакан
gen.knuse fiendenсокрушить врага
gen.knuse fiendenразбить врага
gen.knuse hjerteразбить сердце (кого-л.)
gen.knuse i masраздавить (в порошок и т.п.)
tech.knuse i masраздробить на мелкие части
gen.knuse i masдавить (в порошок и т.п.)
gen.knuse noe i småbiterразбить что-л. на мелкие куски
gen.knuse noe i småstykkerразбить что-л. вдребезги
gen.knuse noe i småstykkerразбить что-л. на мелкие кусочки
gen.knuse opprøretусмирить мятеж
gen.knuse opprøretподавить мятеж
gen.knuse steinдробить камень
gen.knuse til pulverрастереть в порошок
gen.knuse til pulverрастирать в порошок
gen.knuse vinduetразбить окно
gen.knuse vinduetразбить оконное стекло
gen.knuse vinduetразбивать оконное стекло
gen.knuse vinduetразбивать окно
gen.koppen falt på gulvet og knusteчашка упала на пол и разбилась
gen.noen har knust vinduetкто-то разбил окно
gen.oppstanden ble knustвосстание было подавлено

Get short URL