| German | Italian |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Funkstörungen verursachende Geräte | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - apparecchi che provocano radiodisturbi |
| computergestützte technische Überprüfung | valutazione tecnica assistita dal computer |
| gemeinsame technische Vorschrift | regola tecnica comune |
| gemeinsame technische Vorschrift | regolamentazione tecnica comune |
| gemeinsame technische Vorschrift | regole tecniche comuni |
| gemeinsame technische Vorschrift | norma tecnica comune |
| Gemeinsame Technische Vorschrift für Allgemeine Anschaltbedingungen für das öffentliche europaweite,zellulare,terrestrische Digital-Mobilfunknetz | regolamentazione tecnica comune relativa ai requisiti di collegamento per le comunicazioni mobili,terrestri,pubbliche,digitali,cellulari,paneuopee |
| Gemeinsame Technische Vorschrift für Telephonieanwendungen für das öffentliche,europaweite,zellulare,terrestrische Digital-Mobilfunknetz | regolamentazione tecnica comune relativa ai requisiti delle applicazioni di telefonia per le comunicazioni mobili,terrestri,pubbliche,digitali,cellulari,paneuropee |
| Gemeinsame Technische Vorschriften | Regolamentazioni Tecniche Comuni |
| internationale technische Telekommunikationsspezifikation | specificazione tecnica internazionale nel settore delle telecomunicazioni |
| Mindestangebot an Mietleitungen mit harmonisierten technischen Eigenschaften | insieme minimo di linee affittate con caratteristiche tecniche armonizzate |
| technische Anforderung | esigenza tecnica |
| Technische Basis für Regelungen | Technical Basis for Regulation |
| technische Genehmigung | omologazione tecnica |
| technische Hilfeleistung auf dem Gebiet des Postwesens | assistenza tecnica postale |
| technische Infrastruktur | infrastruttura tecnica |
| technische Operatrice PTT | operatrice tecnica PTT |
| technische Operatrice PTT | operatore tecnico PTT |
| technische Unterstützung | supporto tecnico |
| technische Unterstützung | sostegno tecnico |
| technische Unterstützungsmaßnahme | misura di sostegno tecnico |
| technische Verzugszeit | tempo tecnico d'attesa |
| technische Vorschrift | prescrizione tecnica |
| technische Vorschrift | norma tecnica |
| technische Vorschriften | prescrizioni tecniche |
| technische Zeichnung | disegno industriale |
| technische Zustellquittung | conferma di ricezione tecnica |
| Technischer Ausschuss Business Telecommunications | Comitato tecnico BT |
| Technischer Ausschuss Business Telecommunications | Comitato tecnico "Telecomunicazioni di utenza professionale" |
| technischer Leiter | dirigente tecnico |
| technischer Operateur PTT | operatrice tecnica PTT |
| technischer Plan | piano industriale |
| technisches Bedienungspersonal | operatore tecnico |
| technisches Zentrum der EBU | centro tecnico dell'UER |
| wissenschaftliche und technische Information | informazione scientifica e tecnica |
