Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing übles | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.am Rande der Stadt liegen üble Spelunkenна окраине города расположены шалманы
gen.das war nur ein Ausfluss seiner üblen Launeэто было вызвано только его плохим настроением
gen.die Eltern mussten für die üblen Streiche ihres Sohnes geradestehenродители должны были расплачиваться за проделки сына
gen.die Eltern mussten für die üblen Streiche ihres Sohnes geradestehenродители должны были расплачиваться за проступки сына
gen.diese Speise kann üble Nachwirkungen habenэта еда может причинить вред, который проявится впоследствии
gen.ein übler Burscheскверный малый
gen.ein übler Geselleнеприятный человек
gen.eine üble Absichtдурные намерения
gen.jemandem einen üblen Dienst erweisenоказать кому-либо медвежью услугу
inf.einen üblen Streich spielenсыграть злую шутку (Ремедиос_П)
gen.er befindet sich in einer üblen Lageон находится в скверном положении
gen.er hat einen üblen Rufу него скверная репутация
gen.er ist ein übler Charakterон дурной человек (Andrey Truhachev)
gen.er ist ein übler Charakterон плохой человек (Andrey Truhachev)
gen.er ist ein übler Charakterон нехороший человек (Andrey Truhachev)
gen.er ist ein übler Charakterон неприятный человек (Andrey Truhachev)
gen.er ist ein übler Geselleон дурной человек
gen.er ist ein übler Geselleон нехороший человек
gen.er ist ein übler Geselleон плохой человек
gen.er ist ein übler Geselleон неприятный человек
gen.er ist ein übler Karrieremacherон отвратительный карьерист
inf.er ist ein übler Kerl.он бандит
inf.er ist ein übler Kerl.он плохой парень
inf.er ist ein übler Kerl.он преступник
gen.er ist ein übler Kerlон плохой человек
gen.er ist ein übler Kerlон дурной человек
gen.er ist ein übler Kerlон нехороший человек
gen.er ist ein übler Kerlон неприятный человек
inf.er sank in seine üblen Gewohnheiten zurückон вернулся к своим дурным привычкам
gen.jemanden in eine üble Lage bringenпоставить кого-либо в тяжёлое положение
tech.in üblen Leumund bringenоговорить
lawin üblen Ruf bringenпорочить
lawin üblen Ruf bringenпорочить чьё-н. имя jmdn.
gen.jemand hat keinen üblen Geschmackгуба не дура (Vas Kusiv)
gen.jemanden in üble Laune versetzenиспортить кому-либо настроение
gen.jemanden in üblen Ruf bringenдискредитировать (кого-либо)
gen.jemanden in üblen Ruf bringenославить (кого-либо)
gen.jemanden in üblen Ruf bringenсоздать кому-либо дурную славу
gen.jemanden in üblen Ruf bringenопорочить
gen.jemanden in üblen Ruf bringenославить
inf.Mir schwant ÜblesЧую неладное (yo-york)
gen.sie scheint in eine üble Gesellschaft geraten zu seinона, кажется, попала в дурную компанию
gen.üble Gewohnheiten wurzeln sich bereits im Kindesalter einдурные наклонности прочно укореняются уже с детства
lawüble Nachredeклевета
lawüble Nachredeдиффамация
law, myth., nors.üble Nachredeзлостный оговор
lawüble Nachredeоскорбление
law, crim.law.üble Nachredeраспространение позорящих утверждений
gen.üble Nachredeнаговоры (AlexandraM)
lawüble Nachrede begehenоклеветать
lawüble Nachrede begehenопорочить
lawüble Verleumdungгнусная клевета
tech.üblen Ruf bringenпозорить
construct.übler Geruchдурной запах
construct.übler Geruchзловоние
tech.übler Geruchсмрад
chem.übler Geruchвонь
gen.übler Geruchнеприятный запах (q3mi4)
inf.übler Kerlбандит (Andrey Truhachev)
inf.übler Kerlпреступник (Andrey Truhachev)
inf.übler Kerlплохой парень (Andrey Truhachev)
lawübler Rufдурная слава
fin.übler Rufдурная репутация
lawübler Rufдурная молва
gen.übles Grinsenзлобная ухмылка (Andrey Truhachev)
gen.übles Grinsenзлорадная ухмылка (Andrey Truhachev)
gen.übles Grinsenнедобрая ухмылка (Andrey Truhachev)

Get short URL