DictionaryForumContacts

   German
Terms containing überschneiden | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
tenn.den Ball überschneidenподкручивать мяч
sport.den Ball überschneidenподкрутить мяч
gen.diese Linien überschneiden sichэти линии пересекаются
wood.kreuzförmiges Überschneidenфасонная вязка вполдерева
wood.kreuzförmiges Überschneidenфасонная врубка в четверть
gen.sich überschneidenпересекаться (тж. перен.)
gen.sich überschneidenвзаимопересекаться (Andrey Truhachev)
gen.sich überschneidenнакладываться друг на друга (Andrey Truhachev)
patents.sich überschneidenчастично перекрываться (о патентных притязаниях)
econ.sich überschneidenпересекаться
econ.sich überschneidenпереплетаться
psychol.sich überschneidenпересекаться (Andrey Truhachev)
psychol.sich überschneidenперекрываться (Andrey Truhachev)
busin.sich überschneidenдопускать "двойной счёт" (в сметах)
lawsich überschneidenдублироваться (в расчётах, сметах)
fin.sich überschneidenдублировать в расчётах
lawsich überschneidenчастично совпадать
math.sich überschneidenпересекаться
busin.sich überschneidenдублировать (в расчётах, сметах)
psychol.sich überschneidenперекрещиваться (Andrey Truhachev)
psychol.sich überschneidenчастично совпадать (Andrey Truhachev)
econ.sich überschneidenдублировать (напр., деятельность предприятия)
patents.sich überschneidenчастично перекрываться
bank.sich überschneidenдублировать
tech.Überschneiden der Ein- und Auslaßsteuerzeitenперекрытие впуска и выпуска (о ДВС)
tech.Überschneiden der Ein- und Auslaßsteuerzeitenперекрытие впуска и выпуска
avia.Überschneiden der Ventileперекрытие клапанов
energ.ind.Überschneiden der Ventilzeitenперекрытие фаз распределения
sociol.Überschneiden sozialer Kreiseпересечение социальных кругов
радиоакт.Überschneiden von Spurenпересекание треков
радиоакт.Überschneiden von Spurenперекрытие треков