DictionaryForumContacts

   German
Terms containing über den Tellerrand schauen | all forms | in specified order only
SubjectGermanRussian
gen.über den Tellerrand hinaus schauenвидеть несколько больше (ВВладимир)
gen.über den Tellerrand hinaus schauenбыть дальновидным (ВВладимир)
gen.über den Tellerrand hinaus schauenпонимать несколько больше (ВВладимир)
gen.über den Tellerrand hinaus schauenhinaus blicken смотреть несколько дальше (ВВладимир)
idiom.über den Tellerrand nicht hinaus schauenне видеть дальше собственного носа (Andrey Truhachev)
idiom.über den Tellerrand schauenвыходить за рамки обыденного (Andrey Truhachev)
idiom.über den Tellerrand schauenмыслить незаурядно (Andrey Truhachev)
idiom.über den Tellerrand schauenмыслить нестандартно (Andrey Truhachev)
idiom.über den Tellerrand schauenмыслить необычно (Andrey Truhachev)
idiom.über den Tellerrand schauenиметь оригинальное мышление (Andrey Truhachev)
idiom.über den Tellerrand schauenдумать по-новому (Andrey Truhachev)
idiom.über den Tellerrand schauenиметь нестандартное мышление (Andrey Truhachev)
idiom.über den Tellerrand schauenмыслить неординарно (Andrey Truhachev)
idiom.über den Tellerrand schauenтакже über den Tellerrand hinausschauen (Andrey Truhachev)
idiom.über den Tellerrand schauenмыслить нешаблонно (Andrey Truhachev)
idiom.über den Tellerrand schauenтакже über den Tellerrand hinaussehen (Andrey Truhachev)
idiom.über den Tellerrand schauenвидеть дальше своего носа (Andrey Truhachev)