 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | die Rede epigrammatisch zuspitzen | сыпать эпиграммами |
| agr. | ein Dieme oben zuspitzen | завершить стог |
| gen. | einen Pfahl zuspitzen | заострить столб |
| gen. | einen Pfahl zuspitzen | заострить сваю |
| agric. | Heuschober oben zuspitzen | вершить стог |
| agr. | Heuschober oder Getreidehaufen oben zuspitzen | вывершивание скирды |
| fig. | sich zuspitzen | обостряться (напр., о ситуации в семье – spitzte sich die Situation in unserer Familie zu Анастасия Фоммм) |
| fig. | sich zuspitzen | усугубляться (Анастасия Фоммм) |
| el. | sich zuspitzen | заостряться (об отрицательном угле дуговой лампы) |
| sport. | sich zuspitzen | обостряться |
| fig. | sich zuspitzen | ухудшаться (Анастасия Фоммм) |
| gen. | sich zuspitzen | обостряться (Die Lage im Ukraine-Krieg spitzt sich weiter zu.) |
| gen. | sich zuspitzen | обостриться (Ремедиос_П) |
| gen. | sich zuspitzen | заканчиваться остриём |
| geol. | Zuspitzen der Gänge | выклинивание или пережимы жил |