 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | jemandem eine Sache zurückbringen | вернуть кому-либо его вещь |
| gen. | jemandem eine Sache zurückbringen | отнести кому-либо обратно его вещь |
| gen. | Flaschen zurückbringen | сдавать бутылки (um Pfand zu bekommen askandy) |
| gen. | jemanden ins Leben zurückbringen | возвращать кого-либо к жизни |
| gen. | jemanden zum Gehorsam zurückbringen | привести кого-либо к повиновению |
| gen. | jemanden zur Pflicht zurückbringen | заставить кого-либо исполнить свой долг |
| gen. | wieder zurückbringen | вернуть на место (Abete) |
| missil. | zur Erde zurückbringen | возвращать на Землю |
| med., obs. | Zurückbringen Abschleppen eines Verwundeten auf dem Rücken des Sanitäters | оттаскивание раненого "на спине" (санитара, der Sanitäter wälzt sich den Verwundeten auf den Rücken und kriecht mit ihm in Deckung) |