 |
| Subject | German | Russian |
| fin. | jmds. Pläne zunichte machen | нарушить чьи-либо планы |
| gen. | etwas zunichte machen | разбивать |
| gen. | etwas zunichte machen | разрушать (надежды и т. п.) |
| gen. | etwas zunichte machen | срывать (планы) |
| book. | etwas zunichte machen | уничтожать |
| book. | etwas zunichte machen | разрушать (надежды и т. п.) |
| book. | etwas zunichte machen | разбивать |
| inf. | zunichte machen | сводить на нет (yo-york) |
| gen. | zunichte machen | разбивать (Brücke) |
| tech. | zunichte machen | разрушить |
| tech. | zunichte machen | уничтожить |
| gen. | zunichte machen | разрушать (Brücke) |
| law | zunichte machen | расстроить |
| law | zunichte machen | расстраивать |
| gen. | etwas zunichte machen | уничтожать |
| book. | zunichte werden | уничтожаться |
| book. | zunichte werden | разбиваться |
| book. | zunichte werden | рушиться (о надежде и т. п.) |
| book. | zunichte werden | пропадать |
| gen. | zunichte werden | сойти на нет (AlexandraM) |
| gen. | zunichte werden | исчезать (AlexandraM) |