zugesichert – phrases

Terms containing zugesichert | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	dem Kunden wird eine einwandfreie Lieferung zugesichert	клиенту гарантируется безупречная доставка
gen.	er hat mir zugesichert, dass er heute kommt	он твёрдо обещал мне, что он сегодня придёт
gen.	strenge Diskretion wird zugesichert	обеспечивается строжайшая секретность
law, civ.law.	zugesicherte Eigenschaft	гарантированное качество (напр., für eine bestimmte Funktion)
auto.	zugesicherte Laufleistung	гарантированный пробег (D.Lutoshkin)
law	zugesicherte Leistung	договорная мощность
law	zugesicherte Leistung	гарантийная мощность vertraglich
comp., MS	zugesicherte Ressource	выделенный ресурс
tech.	zugesicherte Werte	гарантированные значения (dolmetscherr)