 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | den Schwarzen Peter zugeschoben bekommen | выставить крайним (Aleksandra Pisareva) |
| gen. | den Schwarzen Peter zugeschoben bekommen | переложить ответственность (Aleksandra Pisareva) |
| gen. | den Schwarzen Peter zugeschoben bekommen | переводить стрелки (er bekommt den Schwarzen Peter zugeschoben – пассивное значение Aleksandra Pisareva) |
| law | zugeschobener Eid | присяга по предложению |