DictionaryForumContacts

   German
Terms containing zuge | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
chess.term.am Zuge seinпри ходе
gen.dem Zuge des Herzens folgenследовать голосу сердца
tech.Im Zuge der Abwicklungв ходе реализации проекта (n110616)
med.im Zuge der Behandlungв процессе лечения (Andrey Truhachev)
med.im Zuge der Behandlungв ходе лечения (Andrey Truhachev)
med.im Zuge der Behandlungво время лечения (Andrey Truhachev)
med.im Zuge der Behandlungна фоне лечения (Andrey Truhachev)
gen.im Zuge der Diskussionenв ходе прений
gen.im Zuge der Diskussionenв ходе дискуссий
fin.im Zuge der Privatisierungв ходе приватизации
mil.im Zuge des Wegesна протяжении дороги (Andrey Truhachev)
mil.im Zuge des Wegesпо ходу дороги (Andrey Truhachev)
gen.im Zuge dieser Maßnahmenв ходе этих мероприятий
inf.im Zuge seinпривыкнуть к работе
inf.im Zuge seinсвыкнуться с работой
inf.im Zuge seinосвоиться с работой
gen.im Zuge seinбыть в ударе
inf.im Zuge seinакклиматизироваться на работе
gen.im Zuge seinбыть в форме
inf.im Zuge seinакклиматизироваться на рабочем месте
inf.im Zuge seinвжиться в работу
inf.im Zuge seinвтянуться в работу
gen.im Zuge seinвработаться
gen.mit einer Idee nicht zum Zuge kommenне иметь возможности осуществить какую-либо идею
railw.Wagen, geeignet für Zuge bis 120 km/h Höchstgeschwindigkeitвагон для поездов с максимальной скоростью до 120 км/ч
gen.zum Zuge kommenбыть на очереди (Lady-Vamp)
gen.zum Zuge kommenперен. приступить к действиям, развить деятельность (Lady-Vamp)