DictionaryForumContacts

   German
Terms containing zuerkennen | all forms
SubjectGermanRussian
gen.jemandem den Doktortitel zuerkennenприсуждать кому-либо степень доктора
sport.den Preis zuerkennenприсудить приз
sport.den Sieg zuerkennenприсудить победу
gen.jemandem die Doktorwürde zuerkennenприсуждать кому-либо степень доктора
law, hist.die Galgenstrafe zuerkennenприговорить к смертной казни через повешение
gen.jemandem die Palme des Sieges zuerkennenприсудить кому-либо пальму первенства
lawdie Qualifikation zuerkennenприсвоить квалификацию (als (наименование профессии) jurist-vent)
lawdie Sorgepflicht zuerkennenпризнавать родительские права
lawein Vorrecht zuerkennenприсвоить преимущество
gen.jemandem eine Auszeichnung zuerkennenприсуждать кому-либо награду
gen.jemandem eine Belohnung zuerkennenприсуждать кому-либо вознаграждение
laweine Prämie zuerkennenприсудить премию
gen.jemandem eine Strafe zuerkennenприсуждать кого-либо к какому-либо наказанию
gen.jemandem eine Vergünstigung zuerkennenпредоставлять кому-либо льготу
gen.jemandem einen Preis zuerkennenприсуждать кому-либо премию
gen.einer Sache Bedeutung zuerkennenпризнавать значение (чего-либо)
ed.Qualifikationsstufe zuerkennenприсваивать квалификационный разряд (Лорина)
product.Qualifikationsstufe zuerkennenприсваивать разряд (Лорина)