zu Land – phrases

Terms containing zu Land | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	German	Russian
gen.	bei uns zu Lande	у нас
gen.	bei uns zu Lande	у нас в стране
gen.	bei uns zu Lande	в нашей стране
gen.	das Land zählte lange zu den unterentwickelten Agrarstaaten	эту страну долго относили к слаборазвитым аграрным странам
gen.	die diplomatischen Beziehungen zu einem Land abbrechen	разорвать дипломатические отношения с какой-либо страной
gen.	die diplomatischen Beziehungen zu einem Land anbahnen	установить дипломатические отношения с какой-либо страной
gen.	die diplomatischen Beziehungen zu einem Land aufrechterhalten	поддерживать дипломатические отношения с какой-либо страной
gen.	die Wüste zu einem blühenden Land machen	превратить пустыню в цветущую землю
gen.	es gilt, das Land zu verteidigen	нужно защищать страну
mil.	Gegner zu Lande	сухопутный противник
mil.	Gegner zu Lande	наземный противник
gen.	Gerade wie bei uns zu Land hängt man die Wurst auch an die Wand	как и у нас в стране колбасу вешают на стенку
nautic.	Gezeitenstrom setzt auf Land zu	прилив начинается
gen.	hier zu Lande	у нас
gen.	hier zu Lande	у нас в стране
gen.	hier zu Lande	в нашей стране
gen.	in die Ferien fährt er zu einer Muhme aufs Land	на каникулы он ездит к тетушке в деревню
gen.	Marineteile zu Länd	береговые части военно-морских сил
shipb.	nach Land zu	к берегу
avia.	Schiff-zu-Land	класса "корабль-земля"
avia.	See-zu-Land	класса "корабль-земля"
wood.	Transport zu Lande	сухопутный транспорт
econ.	Transport zu Lande	перевозка наземным транспортом
f.trade.	Verkehr zu Land	сухопутное сообщение
law	Verständigung von Land zu Land	взаимопонимание между странами
gen.	von Land zu Land	в разных странах (Лорина)
gen.	von Land zu Land	из страны в страну (Лорина)
gen.	von Land zu Land	от страны к стране (Лорина)
gen.	von Land zu Land	между странами (Лорина)
mil., navy	zu Land	на суше
mil., navy	zu Land	на берегу
mil.	zu Land angreifen	наступать на суше (Andrey Truhachev)
mil.	zu Land angreifen	атаковать на суше (Andrey Truhachev)
gen.	zu Land, auf dem Wasser und in der Luft	на суше, в воде и в воздухе (Queerguy)
gen.	zu Land und See	на суше и на море
mil., navy	zu Lande	на берегу
mil., navy	zu Lande	на суше
gen.	zu Lande	по суше
gen.	zu Lande	на земле
gen.	zu Lande	по земле
gen.	zu Lande	наземным путём
gen.	zu Wasser und zu Land	по суше и по воде
gen.	zu Wasser und zu Land	на море и на суше
gen.	zu Wasser und zu Land	на воде и на суше
gen.	zu Wasser und zu Lande	по суше и по воде
gen.	zu Wasser und zu Lande	на море и на суше
gen.	zu Wasser und zu Lande	на воде и на суше
nautic.	zu Wasser wie zu Land	на воде и на суше (Andrey Truhachev)
nautic.	zu Wasser wie zu Land	по воде и по суше (Andrey Truhachev)

Get short URL