DictionaryForumContacts

   German
Terms containing zitterte | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.als er den Betrug wahrnahm, zitterten ihm die Knieкогда он заметил обман, у него задрожали колени
gen.am ganzen Körper zitternдрожать всем телом
gen.am ganzen Leib zitternдрожать всем телом
gen.am ganzen Leibe zitternдрожать всем телом
gen.an allen Gliedern zitternдрожать всем телом
gen.das Haus zittertдом дрожит
gen.das Laub zittert im Windeлистья трепещут на ветру
gen.das Laub zittert im Windeлиства дрожит на ветру
gen.das zittert mich durchиз-за этого меня трясёт от страха
gen.der Boden zittertземля дрожит
gen.er zitterte am ganzen Körperон дрожал всем телом
gen.er zitterte an allen Gliedernу него дрожали руки и ноги
gen.für jemanden zitternбояться (за кого-либо)
gen.ihm zitterte jede Fiber vor Aufregungон весь дрожал от волнения
gen.jeder Nerv an ihr zitterteона вся дрожала (от страха, возбуждения)
gen.seine Hand zitterte, als er schoßего рука дрожала, когда он стрелял
gen.seine Stimme zitterte, als er antworteteего голос дрожал, когда он отвечал
gen.um sein Leben zitternбояться за свою жизнь
gen.um sein Leben zitternдрожать за свою жизнь
gen.um jemanden zitternбояться (за кого-либо)
gen.vor Angst zitternдрожать от страха
gen.vor Kälte zitternдрожать от холода
gen.wie Espenlaub zitternдрожать как осиновый лист
gen.zittern wie Espenlaubдрожать как осиновый лист
law, crim.zitternde Handschriftдрожащий почерк