Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing zelten | all forms
SubjectGermanRussian
gen.Abbau des Zeltesразборка палатки
sport.Aufbau des Zeltesустановка палатки
mil.aufblasbares Zeltнадувная палатка (Sergei Aprelikov)
gen.das stammt aus jüngerer Zeltэто произошло относительно недавно
mil.das Zelt abbauenсвёртывать палатку
mil.das Zelt abbrechenсвёртывать палатку
mil.das Zelt aufschlagenразбивать палатку
med., obs.Deckung der Zelte in einer Ausschachtungукрытие палаток в котловане
gen.der Sturm hat das Zelt umgeworfenбурей снесло палатку
gen.der Sturm hat das Zelt umgeworfenбурей опрокинуло палатку
gen.der Sturm riss das Zelt umбурей сорвало палатку
gen.die Schnüre des Zeltes wurden fest angezogenшнуры палатки крепко натянули
gen.die Zelt entfliehtвремя летит
gen.die Zelt entfliehtвремя бежит
idiom.die Zelte abbrechenпереезжать
gen.die Zelte abbrechenсвернуть палатки
gen.die Zelte abbrechenотправиться в путь
idiom.die Zelte abbrechenпокидать место пребывания, переселяться
gen.die Zelte aufschlagenрасположиться лагерем
gen.die Zelte aufschlagenобосноваться
gen.die Zelte aufschlagenпоселиться (где-либо)
gen.die Zelte aufschlagenразбить палатки
gen.die Zelte auf bauenставить палатки
sport.Drei-Mann-Zeltтрёхместная палатка
gen.ein Zelt abbrechenразбирать палатку
gen.ein Zelt abbrechenснять палатку
med., obs.feldmäßiges Zeltпоходная палатка
sport.2-Mann-Zeltдвухместная палатка
sport.3-Mann-Zeltтрёхместная палатка
sport.4-Mann-Zeltчетырёхместная палатка
railw.mitteleuropäische Zeltсреднеевропейское время
gen.mitteleuropäische Zeltцентральноевропейское время (CET Андрей Клименко)
med., obs.planleinenes Zeltбрезентовая палатка
trav.Schliessen des Zeltesзакрывание палатки
med., obs.Schutz der Zelte in einer Ausschachtungукрытие палаток в котловане
fig., humor.seine Zelte abbrechenпокинуть какое-либо место
fig., humor.seine Zelte abbrechenотправиться в путь
fig., humor.seine Zelte abbrechenуехать
gen.seine Zelte aufschlagenобживаться (Andrey Truhachev)
gen.seine Zelte aufschlagenобживать (Andrey Truhachev)
gen.seine Zelte aufschlagenобживать место (Andrey Truhachev)
gen.seine Zelte aufschlagenпоселяться (Andrey Truhachev)
fig., humor.seine Zelte aufschlagenпоселиться (где-либо)
fig., humor.seine Zelte aufschlagenобосноваться
gen.seine Zelte aufschlagenрасполагаться (на жительство)
fig., humor.seine Zelte aufschlagenрасположиться
gen.seine Zelte aufschlagenселиться
leath.Traveller-Zeltтуристская палатка
med., obs.vereinheitlichtes sanitär-technisches Zeltунифицированная санитарно-техническая палатка
med., obs.Warmhaltung eines Zeltesутепление палатки (mit Hilfe zusammengefrorener Eisblöcke, aufgeschütteten Schnees, Strohmatten, Decken, Reisig, Moos usw.)
missil.Zelt-Hangarангар-палатка
missil.Zelt-Hangarпалаточный ангар
med., obs.Zelt-Heringпалаточный приколыш
gen.Zelte aufbauenразбивать палатки
gen.Zelte aufbauenпоставить палатки

Get short URL