wurde in die Wiege gelegt

Terms containing wurde in die Wiege gelegt | all forms

Subject	German	Russian
gen.	das wurde ihm in die Wiege gelegt	он таким родился (Ремедиос_П)
gen.	das wurde ihm in die Wiege gelegt	он такой с рождения (Ремедиос_П)
gen.	das wurde ihm in die Wiege gelegt	он впитал это с молоком матери (Ремедиос_П)
proverb	wem in die Wiege gelegt worden ist, erhängt zun werden, wird nicht ertrinken	кому суждено быть повешенным, тот не утонет
fig.	jemandem wurde etwas in die Wiege gelegt	иметь врождённый талант (finita)