Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing wirkliche | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.das wirkliche Lebenнастоящая жизнь
gen.das wirkliche Leben sieht ganz anders ausреальная жизнь совсем иная
gen.der wirkliche Schaden ist noch nicht abzuschätzenдействительный ущерб ещё нельзя точно установить
gen.die wirkliche Sachlageистинное положение вещей
gen.die wirkliche Sachlageдействительное положение вещей
gen.die wirkliche Ursacheдействительная причина
food.ind.praktisch wirkliche Melasseмеласса из-под центрифуг
food.ind.praktisch wirkliche Melasseзаводская меласса
astr.wirkliche Abbremsungистинное торможение
lawwirkliche Absichtдействительное намерение (Лорина)
mil., artil.wirkliche Achseдействительная ось (повозки)
math.wirkliche Achseдействительная ось
ITwirkliche Adresseдействительный адрес
ITwirkliche Adresseфактический адрес
ITwirkliche Adresseистинный адрес
comp.wirkliche Adresseабсолютный адрес
gen.wirkliche Alternativeреальная альтернатива (Sergei Aprelikov)
econ.wirkliche Arbeitszeitфактическое рабочее время
aerodyn.wirkliche Atmosphäreреальная атмосфера
water.suppl.wirkliche Austrittsgeschwindigkeitдействительная скорость выхода
water.suppl.wirkliche Austrittsgeschwindigkeitабсолютная скорость выхода
mil.wirkliche Bahnистинная орбита
mil.wirkliche Bahnистинная траектория
astr.wirkliche Bewegungистинное движение
energ.ind.wirkliche Dampfmaschineдействительная паровая машина
avia.wirkliche Düseреальное сопло (в отличие от модели)
hydrol.wirkliche Eintrittsgeschwindigkeitабсолютная скорость входа
water.suppl.wirkliche Eintrittsgeschwindigkeitабсолютная входная скорость
food.ind.wirkliche Endmelasseмеласса из-под центрифуг
food.ind.wirkliche Endmelasseзаводская меласса
math.wirkliche Energieживая сила движущегося тела
avia.wirkliche Flugbahnистинная траектория (полёта)
avia.wirkliche Flugbahnфактическая траектория (полёта)
mil.wirkliche Flugbahnистинная траектория
mil.wirkliche Flugbahnфактическая траектория
avia.wirkliche Flugbahnфактическая орбита
avia.wirkliche Flugbahnистинная орбита
missil.wirkliche Fluggeschwindigkeitфактическая скорость
missil.wirkliche Fluggeschwindigkeitистинная скорость
avia.wirkliche Fluggeschwindigkeitистинная скорость полёта
avia.wirkliche Fluggeschwindigkeitабсолютная скорость полёта
aerodyn.wirkliche Fluggeschwindigkeitистинная скорость (летательного аппарата)
avia.wirkliche Fluggeschwindigkeitистинная воздушная скорость
avia.wirkliche Flüssigkeitреальная жидкость
avia.wirkliche Flüssigkeitsmengeфактический расход жидкости
avia.wirkliche Flüssigkeitsmengeдействительный расход жидкости
energ.ind.wirkliche Fördermengeэффективная производительность (транспортного устройства)
energ.ind., steam.wirkliche Füllungдействительная степень наполнения
mach.comp.wirkliche Gangtiefeрабочая высота профиля (резьбы)
gen.wirkliche Gegebenheitenдействительные обстоятельства (Andrey Truhachev)
mil.wirkliche Gegenfunkpeilungобратный истинный радиопеленг
avia.wirkliche Geschwindigkeitфактическая скорость
missil.wirkliche Geschwindigkeitдействительная скорость
shipb.wirkliche Geschwindigkeitистинная скорость
avia.wirkliche Geschwindigkeitистинная фактическая, путевая скорость
mach.comp.wirkliche Gewindetiefeдействительная высота профиля резьбы
mach.comp.wirkliche Kettenteilungдействительный шаг цепи
chem.wirkliche Konfigurationдействительная конфигурация
geol.wirkliche Kontinentalränderфактические границы материков
geol.wirkliche Kontinentalränderистинные границы материков
water.suppl.wirkliche Korngrößeэффективный диаметр частиц
water.suppl.wirkliche Korngrößeэффективный диаметр зёрен
water.suppl.wirkliche Korngrößeдействительный диаметр частиц
water.suppl.wirkliche Korngrößeдействительный диаметр зёрен
construct.wirkliche Lastдействительная нагрузка
mach.comp.wirkliche Lebensdauerдействительная долговечность
auto.wirkliche Leistungэффективная мощность
energ.ind.wirkliche Leistungэффективная производительность
el.wirkliche Leistungактивная мощность
el.wirkliche Leistungдействительная мощность
avia.wirkliche Leistungфактическая мощность
el.wirkliche Leitungфизическая линия
el.wirkliche Leitungосновная линия
fin.wirkliche Masseфактический вес
food.ind.wirkliche Melasseмеласса из-под центрифуг
food.ind.wirkliche Melasseзаводская меласса
tech.wirkliche Oberflächeреальная поверхность
mining.wirkliche Phasengeschwindigkeitскорость фазы действительная (для газожидкостного потока)
mining.wirkliche Phasengeschwindigkeitдействительная скорость фазы
el.wirkliche Plattenoberflächeрабочая поверхность пластины
el.wirkliche Plattenoberflächeдействительная поверхность пластины
radiowirkliche Reichweiteэффективный радиус действия
radiowirkliche Reichweiteэффективная дальность действия
food.ind.wirkliche Reinheitистинная доброкачественность
food.ind.wirkliche Reinheitистинная чистота (массовая доля сахарозы в пересчёте на истинные сухие вещества)
food.ind.wirkliche Reinheitszahlистинная доброкачественность
mach.comp.wirkliche Riemenlängeдействительная длина ремня (надетого на шкивы)
lawwirkliche Sachlageистинное положение вещей
aerodyn.wirkliche Schraubenkreisflächeэффективная площадь ометаемого винтом диска
mil., artil.wirkliche Seelenlängeфактическая длина канала ствола
shipb.wirkliche Seitenhöheрасчётная высота борта
radiowirkliche Strahlungsleistungэффективная излучаемая мощность
avia.wirkliche Strömungфактическое течение
aerodyn.wirkliche Strömungпоток реальной жидкости
avia.wirkliche Strömungистинное течение
econ.wirkliche Taraфактический вес тары
metrol.wirkliche Temperaturистинная температура
hydrol.wirkliche Tiefeдействительная глубина
water.suppl.wirkliche Tiefeистинная глубина
food.ind.wirkliche Trockensubstanzистинное сухое вещество
aerodyn.wirkliche tropfbare Flüssigkeitреальная капельная жидкость
avia.wirkliche Turbulenzфактическая турбулентность
avia.wirkliche Turbulenzистинная турбулентность
f.trade.wirkliche Umständeфактические обстоятельства
auto.wirkliche Verbrennungstemperaturдействительная температура сгорания
avia.wirkliche Verdichterströmungдействительное течение в компрессоре
brew.wirkliche Viskositätистинная вязкость
brew.wirkliche vorhandene Feuchtigkeitдействительная влажность
geophys.wirkliche Windgeschwindigkeitистинная скорость ветра
lawwirkliche Wurzeln der Straftatenдействительные корни преступлений
lawwirkliche Wurzeln der Straftatenподлинные корни преступлений
f.trade.wirkliche Zeitфактическое время
fin.wirkliche Zinsrateдействительная норма процента
econ.wirkliche Zinsrateфактическая норма процента
econ.wirkliche Zinsrateреальная норма процента
ITwirkliche Zuweisungslängeфактическая длина загруженного массива

Get short URL