wiegt – phrases

Terms containing wiegt | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	beim Gehen wiegte sie sich in den Hüften	при ходьбе она слегка покачивала бёдрами
gen.	das Boot wiegt sich auf den Wellen	лодка покачивается на волнах
gen.	das kleine Mädchen wiegt seine Puppe	маленькая девочка баюкает свою куклу
gen.	der Fleischer wiegt die Wurst reichlich	мясник отвешивает колбасу с походом
gen.	die Mutter wiegte das Baby in den Schlaf	мать укачала дитя
gen.	die Verkäuferin wiegt 2 Kilo Tomaten ab	продавщица отвешивает два килограмма помидоров
gen.	die Vorteile wiegen die Nachteile nicht auf	достоинства не искупают недостатков
gen.	die Ware wiegt 20 Kilogramm netto	чистый вес товара 20 килограммов
gen.	die Wellen wiegen das Boot	лодка качается на волнах
gen.	dieser Einwand wiegt nicht schwer	это довольно неубедительное возражение
gen.	dieser Einwand wiegt nicht schwer	это довольно несерьёзное возражение
gen.	dieser Einwand wiegt nicht schwer	это довольно легковесное возражение
gen.	ein solcher Moment wiegt Jahre der Mühe auf	этот момент оправдывает многолетний труд
gen.	er wiegt sich in Sicherheit	он беспечно считает себя в безопасности
gen.	er wiegte sorgenvoll den Kopf	он озабоченно покачал головой
gen.	Kohl wiegen	нарубить капусту
gen.	Kohl wiegen	насечь капусту
gen.	man wiegt ihn in Sicherheit	его убеждают , усыпляя его бдительность, будто бы он в безопасности
gen.	reichlich wiegen	взвешивать с походом
gen.	sich in der Hoffnung wiegen	льстить себя надеждой
gen.	sich in der Hoffnung wiegen	тешить себя надеждой
gen.	sich in einem gefährlichen Irrtum wiegen	предаваться опасному заблуждению
gen.	sich in einem Wahn wiegen	предаваться иллюзиям
gen.	sich in Frieden wiegen	предаваться самоуспокоению
gen.	sich in Illusionen wiegen sich Illusionen machen	строить себе иллюзии (насчёт чего-либо)
gen.	sich in Sicherheit wiegen	чувствовать себя в полной безопасности
gen.	sich in Sicherheit wiegen	мнить себя в полной безопасности
gen.	sich in Sicherheit wiegen	считать себя в безопасности
fig.	sich wiegen	убаюкивать себя
fig.	sich wiegen	питать иллюзии
gen.	sich wiegen	качаться
gen.	sich wiegen	раскачиваться
gen.	sich wiegen	взвешиваться
gen.	sie wiegte sich im Schaukelstuhl	она покачивалась в кресле-качалке

Get short URL