| Subject | German | Russian |
| gen. | mit wem habe ich das Vergnugen? | с кем имею честь беседовать ? |
| gen. | mit wem habe ich das Vergnugen? | с кем имею удовольствие беседовать ? |
| proverb | Sag mir mit wem du umgehst und ich sage dir, wer du bist | скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе кто ты (Andrey Truhachev) |
| proverb | Sag mir mit wem du umgehst und ich sage dir, wer du bist | Скажи мне, кто твои друзья, и я скажу кто ты (Andrey Truhachev) |
| titles | Wem die Stunde schlägt | По ком звонит колокол (Ernest Hemingway Iryna_mudra) |
| proverb | wem in die Wiege gelegt worden ist, erhängt zun werden, wird nicht ertrinken | кому суждено быть повешенным, тот не утонет |
| gen. | wem konnte es nur einfallen, das Kind einzuschließen? | кому только могло прийти в голову запереть ребёнка? |
| inf. | wem sagen Sie das! | кому Вы это говорите! (в значении: я это и так знаю, мне это самому прекрасно известно) |
| gen. | wem viel gegeben ist, von dem wird man auch viel fordern | кому много дано, с того много и взыщется |
| gen. | wem zum Vorteil? | кому это выгодно? |
