Subject | German | Russian |
med. | Beobachtung wegen des Verdachts einer Covid-19-Erkrankung | обсервация (jusilv) |
law | jemanden des Diebstahls wegen in Verdacht haben | подозревать кого-либо в краже |
law | wegen des Verdachts | по подозрению (G. – в Лорина) |
law | wegen des Verdachts | по подозрению в (G. Лорина) |
gen. | wegen des Verdachts der Brandstiftung | по подозрению в поджоге (Пример употребления: "1982 war F. kurzfristig in Haft wegen des Verdachts der Brandstiftung", sagte Neuhuber. – "В 1982 году F. находился краткосрочно под арестом по подозрению в поджоге", – сказал Neuhuber." Alex Krayevsky) |
gen. | wegen des Verdachts der Korruption | по подозрению в коррупции (Politoffizier) |
police | wegen Verdacht des mehrfachen Mordes verhaften | по подозрению в нескольких убийствах арестовать (несколько раздельных случаев OLGA P.) |