| Subject | German | Russian |
| judo. | Ashi-Waza | асивадза (броски ногами) |
| judo. | Ashi-Waza | броски ногами |
| jap., judo. | Ashi-Waza | группа бросков, осуществляемых при помощи ног |
| judo. | Ashi-Kansetsu-Waza | болевые приёмы на ногу |
| judo. | Ashi-Kansetsu-Waza | асикансэцувадза (болевые приёмы на ногу) |
| jap., judo. | Joko-Sutemi-Waza | группа бросков с падением бросающего на бок |
| jap., judo. | Joko-Sutemi-Waza | боковые броски с падением |
| jap., judo. | Kaeshi-Waza | ответный бросок |
| judo. | Kaeshi-Waza | каэсивадза (ответный бросок) |
| jap., judo. | Kaeshi-Waza | контрбросок |
| judo. | Kansetsu-Waza | кансэцувадза (группа болевых приёмов) |
| judo. | Kansetsu-Waza | болевые приёмы |
| judo. | Kansetsu-Waza | группа болевых приёмов |
| judo. | Kata-Waza | броски через плечо |
| judo. | Kata-Waza | катавадза (броски через плечо) |
| jap., judo. | Kata-Waza | бросок через плечо |
| judo. | Katame-Waza | удержания |
| judo. | Katame-Waza | катамэвадза (удержания) |
| jap., judo. | Katame-Waza | захваты |
| judo. | Koshi-Waza | броски бедром |
| judo. | Koshi-Waza | косивадза (броски бедром) |
| jap., judo. | Koshi-Waza | группа бросков через бедро |
| judo. | Kubi-Kansetsu-Waza | захват шеи |
| judo. | Kubikansetsu-Waza | кубикансэцувадза (захваты шеи) |
| jap., judo. | Kwansetzu-Waza | болевые приёмы |
| judo. | Ma-Sutemi-Waza | масутэмивадза (прямые броски с падением) |
| judo. | Ma-Sutemi-Waza | прямые броски с падением |
| jap., judo. | Ma-Sutemi-Waza | броски через голову с падением бросающего на спину |
| jap., judo. | Nage-Waza | техника бросков |
| jap., judo. | Ne-Waza | техника борьбы лёжа |
| jap., judo. | Ne-Waza | захваты, применяемые в борьбе лёжа |
| jap., judo. | Osae-Komi-Waza | группа приёмов удержания противника в положении лёжа |
| jap., judo. | Renzoku-Waza | комбинация бросков |
| judo. | Shime-Waza | удушения |
| jap., judo. | Shime-Waza | удушающий захват |
| judo. | Shimi-Waza | симивадза (удушение) |
| judo. | Sutemi-Waza | броски с падением |
| judo. | Sutemi-Waza | сутэмивадза (броски с падением) |
| jap., judo. | Sutemi-Waza | группа бросков с падением |
| jap., judo. | Tachi-Waza | броски из стойки |
| judo. | Te-Waza | тэвадза (броски руками) |
| jap., judo. | Te-Waza | броски руками |
| judo. | Tokui-Waza | токуй вадза (излюбленный приём дзюдоиста) |
| jap. | Tokui-Waza | излюбленный приём |
| jap., judo. | Tokui-Waza | коронный приём |
| judo. | Ude-Kansetsu-Waza | болевые приёмы на руку |
| judo. | Uki-Waza | передняя подножка с падением |
| judo. | Uki-Waza | укивадза (передняя подножка с падением) |
| judo. | Uki-Waza | бросок "поплавок" |
| judo. | Waza-Ari | половина вадза-ари (полпобеды) |
| judo. | Waza-Ari | полпобеды |
| judo. | Waza-Ari | вадза-ари (полпобеды) |
| jap., judo. | Waza-Ari | "полпобеды" |
| judo. | Waza-Ari-Awasete-Ippon | победа в результате того, что борец набирает два раза вадза-ари |
| judo. | Waza-Ari-Awasete-Ippon | вадза-ари-авасэт-иппон (победа в результате того, что борец набирает два раза вадза-ари) |
| judo. | Waza-Ari-Nichikai-Waza | победа с небольшим преимуществом |
| judo. | Waza-Ari-Nichikai-Waza | вадза-ари-ничикай-вадза (победа с небольшим преимуществом) |
| judo. | Yoko-Sutemi-Waza | ёкосутэмивадза (боковые броски с падением) |
| jap., judo. | Yoko-Sutemi-Waza | боковые броски с падением |
