DictionaryForumContacts

   German
Terms containing vorsitzend | all forms
SubjectGermanRussian
lawAmt des Vorsitzendenпредседательство
gen.der Kongress wurde mit einer Ansprache des Vorsitzenden eröffnetконгресс открылся краткой речью председательствующего
gen.die Stimme des Vorsitzenden gibt den Ausschlagголос председателя является решающим (при равном числе голосов)
lawin der Reihenfolge der Wahl ranghöchster Stellvertreter des Vorsitzendenстарший по очерёдности выборов заместитель председателя
lawOrdnungsgewalt des Vorsitzenden in der Gerichtsverhandlungправо председательствующего в суде на поддержание порядка в зале заседания
lawStellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSRзаместитель председателя Совета Министров СССР
lawvorsitzender Richterпредседательствующий
lawvorsitzender Richterпредседатель суда (Andrey Truhachev)
lawvorsitzender Richterпредседательствующий судья (Лорина)
lawvorsitzender Richter am Landgerichtпредседательствующий судья Земельного суда (wanderer1)
bank.zum Vorsitzenden ernennenназначить председателем (кого-л.)