DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing von der Hand | all forms | exact matches only | in specified order only
GermanRussian
das Blut mit Watte von der Hand tupfenудалить ватой кровь с руки
das ist nicht von der Hand zu weisenэто нельзя игнорировать
das ist nicht von der Hand zu weisenфакт остаётся фактом (Ремедиос_П)
das lässt sich nicht von der Hand weisenот этого нельзя отмахнуться
den Handschuh von der Hand streifenснять перчатку с руки
die Arbeit geht ihm flott von der Handу него работа спорится
die Arbeit geht ihm frisch von der Handработа у него спорится
die Arbeit geht ihm rasch von der Handработа у него спорится
die Arbeit geht ihm von der Handработа у него спорится
die Hand von jemandem abtunлишить кого-либо своей поддержки
es geht mir nichts von der Handу меня работа валится из рук
es geht mir nichts von der Handу меня всё валится из рук
mir geht nichts von der Handу меня всё валится из рук
etwas schroff von der Hand weisenнаотрез отклонить (что-либо)
von der Hand in den Mund lebenвлачить жалкое существование
von der Hand in den Mund lebenпрозябать
von der Hand in den Mund lebenедва сводить концы с концами
von der Hand in den Mund lebenвлачить нищенское существование
von der Hand in den Mund lebenсводить концы с концами (Vas Kusiv)