Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing von Grund auf | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectGermanRussian
gen.... am 6. April 1948 wurde in Moskau ein Vertrag unterzeichnet, der die Beziehungen zwischen Finnland und der Sowjetunion von Grund auf veränderte ND 6.4.786 апреля 1948 года в Москве был подписан договор, который в корне изменил отношения между Финляндией и Советским Союзом.
gen.auf Grund von Erkundigungenсогласно наведённым справкам
gen.auf Grund von Erkundigungenпо наведённым справкам
gen.das Werk wurde von Grund auf umgestaltetзавод был коренным образом реорганизован
gen.das Werk wurde von Grund auf umgestaltetзавод был коренным образом преобразован
gen.die Hochhäuser haben das Stadtbild von Grund auf verändertвысотные дома полностью изменили облик города
fin.die ihr Geschäft auf Grund von Kursdifferenz machenбиржевые спекулянты играющие на разнице курса
lawEinbehaltung eines Betrages auf Grund von Schadenersatzansprüchen gegenüber schuldhaft Handelndenвзыскание с виновников
econ.Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungenзадолженность покупателей и клиентов за товары и услуги
gen.ganz von vorn, von Grund auf beginnen, anfangenс азов (Vas Kusiv)
law, econ.law.Leistungen auf Grund von Garantieansprüchenработы по гарантийным претензиям
econ.Leitsätze für die Preisermittlung auf Grund von Selbstkostenосновные положения для исчисления цен на базе себестоимости
lawmit der Auszahlung von Geld auf Grund eines Kontos beginnenоткрыть счёт von der Bank
lawmit der Auszahlung von Geld auf Grund eines Kreditkontos beginnenоткрыть счёт von der Bank
gen.nach dem Krieg wurde die Stadt von Grund auf neu aufgebautпосле войны город был совершенно заново отстроен
gen.Sie sind von Grund auf verschiedenони в корне отличаются друг от друга (Andrey Truhachev)
gen.Sie sind von Grund auf verschiedenони отличаются друг от друга как небо и земля (Andrey Truhachev)
econ.Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungenзадолженность поставщикам на основе товарных поставок и услуг
lawVerrechnung auf Grund von Vollstreckungsdokumentenрасчёты по исполнительным документам
cliche.von Grund aufс начала (Andrey Truhachev)
gen.von Grund aufс самого основания
cliche.von Grund aufс нулевого уровня (Andrey Truhachev)
gen.von Grund aufс азов (Andrey Truhachev)
gen.von Grund aufполностью (Andrey Truhachev)
gen.von Grund aufc нуля (Andrey Truhachev)
gen.von Grund aufизначально (Andrey Truhachev)
gen.von Grund aufосновательно (Andrey Truhachev)
gen.von Grund aufкоренным образом (Andrey Truhachev)
inf.von Grund aufдо мозга костей
cliche.von Grund aufна пустом месте (Andrey Truhachev)
cliche.von Grund aufна голом месте (Andrey Truhachev)
cliche.von Grund aufс чистого листа (Andrey Truhachev)
cliche.von Grund aufзаново (Andrey Truhachev)
gen.von Grund aufс нуля (Andrey Truhachev)
gen.von Grund aufс самого начала (Andrey Truhachev)
gen.von Grund aufрадикально (Andrey Truhachev)
gen.von Grund aufв корне (Andrey Truhachev)
lawvon Grund aufрадикальный
gen.von Grund auf böseизначально злой (напр., о человеке Andrey Truhachev)
gen.von Grund auf verschieden seinотличаться, как небо и земля (Andrey Truhachev)
gen.von Grund auf verschieden seinв корне отличаться (Andrey Truhachev)

Get short URL