DictionaryForumContacts

   German
Terms containing von Anfang an | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectGermanRussian
gen.diese Sache war von Anfang an ein totgeborenes Kindэто дело было с самого начала обречено на неудачу
inf.dieses Projekt war von Anfang an ein totgeborenes Kindэтот проект был с самого начала обречён на неудачу
gen.dieses Unternehmen war von Anfang an ein Fehlschlagс самого начала это предприятие было ошибкой
gen.ganz von Anfang anс самого начала
gen.gleich von Anfang anс самого начала
econ.so ist hervorgekommen, dass man die Kosten von Anfang an falsch berechnet hatteтак выяснилось, что расходы / издержки с самого начала были неверно / неправильно рассчитаны (Andrey Truhachev)
gen.von Anfang anс нуля
gen.von Anfang anдавным-давно
cliche.von Anfang anс начала (Лорина)
inf.von Anfang anот печки
gen.von Anfang anс незапамятных времён
gen.von Anfang anсначала
gen.von Anfang anизначально (Brücke)
gen.von Anfang anс самого начала
gen.von Anfang anмного лет тому назад
gen.von Anfang anв прежние времена
gen.von Anfang anот Адама
gen.von Anfang anс самого начала
gen.von Anfang an beginnenначинать сначала (Лорина)