Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Cinema equipment containing von | all forms | exact matches only
GermanRussian
Absetzen von Emulsionsteilchenнагар
Angleichen von Bild und Tonсинхронизация звука и изображения
Aufnahme von Toneffektenзапись звуковых эффектов
Aufnahme von Tonfilmenсъёмка звуковых кинофильмов
Aufnahme von Tonfilmenзвукозапись фильмов
Aufnahme von Tonfilmenзвуковая киносъёмка
Aufnahme von Tonfilmenсъёмка звуковых фильмов
Aufnahme von Tonfilmenзвукозапись кинофильмов
Aufnahme von Unterwasserfilmenсъёмка подводных фильмов
Aufnahme von Unterwasserfilmenсъёмка подводных кинофильмов
Aufnahme von Wasserвпитывание воды (в подложку, в желатиновый слой)
Aufzeichnung von Fernsehsignalenзапись телевизионных сигналов
Aufzeichnung von Fernsehsignalenвидеозапись
Ausfilterung von Frequenzenотфильтровывание частот
Ausfilterung von Störimpulsenфильтрация колебаний скорости (звуконосителя)
Bau von Dekorationenпостройка декорации
Einstanzen von Löchernпробивание просечек
Einstanzen von Löchernперфорирование
Entkupplung von Akkomodation und Konvergenzнесоответствие степеней аккомодации и конвергенции
Fernsehabtastung vom laufenden Filmпередача фильма по телевидению
Fernsehabtastung vom laufenden Filmтелекинопередача
Fernsehabtastung vom laufenden Filmпередача кинофильма по телевидению
Kopieren von Randmarkenпропечатывание краевых отметок (напр., метражных; в кинокопировальном аппарате)
Kopierung von Farbfilmenпечать цветных фильмов
Kopierung von Farbfilmenкопирование цветных фильмов
Kristallgitter von Bromsilberкристаллическая решётка бромистого серебра
Kurzschluss von Schallwellenакустическое короткое замыкание
Massenherstellung von Kopienмассовое размножение фильма
Massenherstellung von Kopienмассовая печать фильмокопий
Objektivabstand vom Filmрасстояние между объективом и плоскостью плёнки (а аппарате)
Perforationston von 96 Hzшум с частотой 96 гц, обусловленный эффектом перфораций
Rückstrahlung von Schallwellenотражение звуковых волн
Schar von Hystereseschleifenсемейство петель гистерезиса
Schar von Remanenzkurvenсемейство кривых остаточной намагниченности
Scharfeinstellung von Handручная фокусировка (напр., изображения в фотоувеличителе)
Schleifenverstellung von Handручное регулирование величины петли плёнки
Spiegelabstand vom Bildfensterрасстояние от кадрового окна кинопроектора до зеркального отражателя
Stab von Schauspielernактёрский состав
Stab von Schauspielernисполнительский состав
Stab von Schauspielernактёрская группа
vom Stativ aus filmenснимать со штатива
vom Stativ aus filmenпроизводить киносъёмку со штатива
Zusammenballung von Körnernобразование комков зёрен
Zusammenballung von Körnernкомок зёрен
Zusammenkopieren von Bild- und Tonstreifenпечать изображения и фонограммы на одной плёнке
Überblendung von Tonbändernзвуковой наплыв
Übertragung von Filmenтелекинопередача
Übertragung von Filmenпередача фильмов (по телевидению)
Übertragung von Filmenпередача кинофильмов (по телевидению)

Get short URL