von – phrases

Terms for subject Nuclear physics containing von | all forms | exact matches only

German	Russian
Abgabe von Spaltprodukten	утечка радиоактивных продуктов деления
Abgabe von Spaltprodukten	выход радиоактивных продуктов деления
Abgabe von Spaltprodukten	освобождение радиоактивных продуктов деления
Abgabe von Spaltprodukten	выделение радиоактивных продуктов деления
Abkommen über die Einstellung von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Kosmos und unter Wasser	Московский договор (1963, 1963)
Abkommen über die Einstellung von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Kosmos und unter Wasser	договор о запрещении испытаний ядерного оружия 1963 в атмосфере, в космическом пространстве и под водой (1963)
Abzweigung durch künstliche Vergrößerung von Meßfehlern	изъятие искусственным повышением погрешностей измерения
Aufbau von Strahlungsfeldern	накопление полей излучения
Ausbreitung von radioaktivem Material	разбрасывание радиоактивного материала
Ausbreitung von radioaktivem Material	распространение радиоактивного материала
Ausbreitung von Spaltprodukten	рассеивание продуктов деления
Ausstreuung von radioaktivem Material	разбрасывание радиоактивного материала
Ausstreuung von radioaktivem Material	распространение радиоактивного материала
Ausstreuung von Spaltprodukten	рассеивание продуктов деления
Austrag von Radioaktivität	освобождение радиоактивности
Austrag von Radioaktivität	вынос радиоактивности
Austrag von Radioaktivität	выведение радиоактивных материалов
Austrag von Radioaktivität	вынесение радиоактивных материалов
Austrag von Radioaktivität	вынос радиоактивных материалов
Austrag von Radioaktivität	освобождение радиоактивных материалов
Austrag von Radioaktivität	выделение радиоактивных материалов
Austrag von Radioaktivität	выведение радиоактивности
Austrag von Radioaktivität	вынесение радиоактивности
Austrag von Radioaktivität	выделение радиоактивности
Austritt m von Radioaktivität	освобождение радиоактивности
Austritt m von Radioaktivität	выведение радиоактивности
Austritt m von Radioaktivität	вынесение радиоактивных материалов
Austritt m von Radioaktivität	выведение радиоактивных материалов
Austritt m von Radioaktivität	вынос радиоактивных материалов
Austritt m von Radioaktivität	освобождение радиоактивных материалов
Austritt m von Radioaktivität	выделение радиоактивных материалов
Austritt m von Radioaktivität	вынесение радиоактивности
Austritt m von Radioaktivität	вынос радиоактивности
Austritt m von Radioaktivität	выделение радиоактивности
Auswurf von Radioaktivität	выброс радиоактивных продуктов
Auswurf von Radioaktivität	выброс радиоактивности
Auswurf von Radioaktivität	выбрасывание радиоактивных продуктов
Auswurf von Radioaktivität	выбрасывание радиоактивности
Beseitigung von Abfällen	обезвреживание отходов
Beseitigung von Abfällen	удаление отходов
Besitz von Kemmaterial	владение ядерными материалами
Besitz von Kemmaterial	обладание ядерными материалами
Bestrahlung von außen	внешнее облучение
Bestrahlung von außen	наружное облучение
Bestrahlung von innen	облучение изнутри организма
Bestrahlung von innen	внутреннее облучение
Dekontamination von Tieren	ветеринарная обработка
Diffusion von atomarem Tritium	диффузия атомарного трития
Freigabe von Spaltprodukten	утечка радиоактивных продуктов деления
Freigabe von Spaltprodukten	освобождение радиоактивных продуктов деления
Freigabe von Spaltprodukten	выход радиоактивных продуктов деления
Freigabe von Spaltprodukten	выделение радиоактивных продуктов деления
Freisetzung von Radioaktivität	вынос радиоактивности
Freisetzung von Radioaktivität	освобождение радиоактивных материалов
Freisetzung von Radioaktivität	вынесение радиоактивных материалов
Freisetzung von Radioaktivität	выведение радиоактивных материалов
Freisetzung von Radioaktivität	вынос радиоактивных материалов
Freisetzung von Radioaktivität	выделение радиоактивных материалов
Freisetzung von Radioaktivität	выведение радиоактивности
Freisetzung von Radioaktivität	вынесение радиоактивности
Freisetzung von Radioaktivität	освобождение радиоактивности
Freisetzung von Spaltprodukten	выход радиоактивных продуктов деления
Freisetzung von Spaltprodukten	утечка радиоактивных продуктов деления
Freisetzung von Spaltprodukten	освобождение радиоактивных продуктов деления
Freisetzung von Spaltprodukten	выделение радиоактивных продуктов деления
Handhabung f von Transportbehältern	перегрузка контейнеров
Handhabung f von Transportbehältern	обращение с транспортными контейнерами
Handhabung f von Transportbehältern	манипулирование контейнеров
Handhabung f von Transportcontainern	обращение с транспортными контейнерами
Handhabung f von Transportcontainern	перегрузка контейнеров
Handhabung f von Transportcontainern	манипулирование контейнеров
Hygienisierung von Klärschlamm	гигиенизация ила
Hygienisierung von Klärschlamm	гигиенизация осадка сточных вод
Hygienisierung von kommunalen und Industrieabwässern	гигиенизация промышленных и коммунальных сточных вод
In-situ-Sicherheitskontrolle von Kernmaterial	контроль на месте радиоактивного материала
Kontrolle von Kernmaterial	контроль ядерного материала
Lagerung von Abfällen	хранение отходов
Manipulieren von Transportbehältern	перегрузка контейнеров
Manipulieren von Transportbehältern	обращение с транспортными контейнерами
Manipulieren von Transportbehältern	манипулирование контейнеров
Manipulieren von Transportcontainern	перегрузка контейнеров
Manipulieren von Transportcontainern	обращение с транспортными контейнерами
Manipulieren von Transportcontainern	манипулирование контейнеров
Menge von Kerntrümmern in der Stratosphäre	количество ядерных осколков в стратосфере
Nachweisführung von Kernmaterial	учёт материалов
Nachweisführung von Kernmaterial	учёт ядерного материала
natürliche äußere Strahlung innerhalb von Gebäuden	естественное внешнее излучение внутри зданий
natürliche äußere Strahlung innerhalb von Gebäuden	природное внешнее излучение внутри зданий
Nichtweitergabe von Kernwaffen	нераспространение ядерного оружия
Orthogonalität von Funktionen	ортогональность функций
Projektion von hinten nach vorn	задне-передняя проекция
Projektion von hinten nach vorn	заднепередняя проекция
Projektion von vorn nach hinten	передне-задняя проекция
Projektion von vorn nach hinten	переднезадняя проекция
Proliferation von Kernwaffen	распространение ядерного оружия
Radioaktivität innerhalb von Gebäuden	радиоактивность внутри зданий
Radioaktivität innerhalb von Gebäuden	радиоактивность внутри помещений
Retention von Spaltprodukten	удерживание продуктов деления
Retention von Spaltprodukten	удержание продуктов деления
Retention von Spaltprodukten	улавливание продуктов деления
Rückhaltung von Spaltprodukten	удерживание продуктов деления
Rückhaltung von Spaltprodukten	удержание продуктов деления
Rückhaltung von Spaltprodukten	улавливание продуктов деления
Seetransport von radioaktivem Material	морской транспорт радиоактивных материалов
Seetransport von radioaktivem Material	морская перевозка радиоактивных материалов
seewärtiger Transport von radioaktivem Material	морской транспорт радиоактивных материалов
seewärtiger Transport von radioaktivem Material	морская перевозка радиоактивных материалов
Spezialbehandlung von Tieren	ветеринарная обработка
Teilchen von endlicher Ruhemasse	частица с конечной массой покоя
Transport von Abfällen	транспортировка отходов
Transport von radioaktivem Material auf See	морской транспорт радиоактивных материалов (dem Seeweg)
Transport von radioaktivem Material auf See	морская перевозка радиоактивных материалов (dem Seeweg)
Umladung von Transportbehältern	перегрузка контейнеров
Umladung von Transportbehältern	обращение с транспортными контейнерами
Umladung von Transportbehältern	манипулирование контейнеров
Umladung von Transportcontainern	обращение с транспортными контейнерами
Umladung von Transportcontainern	перегрузка контейнеров
Umladung von Transportcontainern	манипулирование контейнеров
unfallbedingte Abgabe von Spaltprodukten	аварийное выделение продуктов деления
unfallbedingte Freigabe von Spaltprodukten	аварийное выделение продуктов деления
unfallbedingte Freisetzung von Spaltprodukten	аварийное выделение продуктов деления
Unschädlichmachung von Abfällen	обезвреживание отходов
Unschädlichmachung von Abfällen	удаление отходов
Verbreitung von radioaktivem Material	разбрасывание радиоактивного материала
Verbreitung von radioaktivem Material	распространение радиоактивного материала
Verbreitung von Spaltprodukten	рассеивание продуктов деления
Verschleppung von radioaktivem Material	разбрасывание радиоактивного материала
Verschleppung von radioaktivem Material	распространение радиоактивного материала
Verschüttung von radioaktivem Material	разбрасывание радиоактивного материала
Verschüttung von radioaktivem Material	распространение радиоактивного материала
Verstreuung von radioaktivem Material	разбрасывание радиоактивного материала
Verstreuung von radioaktivem Material	распространение радиоактивного материала
Verstreuung von Spaltprodukten	рассеивание продуктов деления
Vertrag von Tlatelolco	договор Тлателолко (1967)
Vertrag über das Verbot der Lagerung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden	договор о морском дне (1971, 1971)
Vertrag über das Verbot der Lagerung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden	договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения (1971)
Vertrag über das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika	договор Тлателолко (1967, 1967)
Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen	Договор о нераспространении ядерного оружия
Vertrag über die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen	Договор о нераспространении ядерного оружия
vom Hundert	процент (%)
von einem Organ aufgenommene Aktivität	количество, накопленное в органе (Menge)
von einem Organ aufgenommene Aktivität	активность, накопленная в органе (Menge)
von einem Organ aufgenommene Aktivität	поглощение органом (Menge)
Vor-Ort-Sicherheitskontrolle von Kernmaterial	контроль на месте радиоактивного материала
Wassertransport von Radionukliden	перенос радионуклидов водой
Weitergabe von Kernwaffen	распространение ядерного оружия
Weiterverbreitung von Kernwaffen	распространение ядерного оружия
Windtransport von Radionukliden	перенесение радионуклидов ветром
Windtransport von Radionukliden	перенос радионуклидов ветром
Windverschleppung von Radionukliden	перенесение радионуклидов ветром
Windverschleppung von Radionukliden	перенос радионуклидов ветром
Zurückhaltung von Spaltprodukten	удерживание продуктов деления
Zurückhaltung von Spaltprodukten	удержание продуктов деления
Zurückhaltung von Spaltprodukten	улавливание продуктов деления
Übereinkommen über die Haftung der Inhaber von Reaktorschiffen	Брюссельская конвенция (mit Zusatzprotokoll)
Übereinkommen über die Haftung der Inhaber von Reaktorschiffen	Брюссельская конвенция об ответственности операторов ядерных судов (mit Zusatzprotokoll)
Übereinkommen über die Verhinderung der Verschmutzung des Meeres durch Versenken von Abfällen und anderen Materialien	Лондонская конвенция о затоплении отходов
Übereinkommen über die Verhinderung der Verschmutzung des Meeres durch Versenken von Abfällen und anderen Materialien	Лондонская конвенция
Übereinkommen über die Verhinderung der Verschmutzung des Meeres durch Versenken von Abfällen und anderen Materialien	Лондонская конвенция о предотвращении загрязнения моря отходами и другими веществами
Brüsseler Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung bei der Beförderung von Kernmaterial auf See	Брюссельская конвенция об ответственности в области морской перевозки ядерных материалов
Überlebender der Atombombenabwürfe von Hiroshima und Nagasaki	переживший взрыв атомных бомб в городах Хиросима и Нагасаки

Get short URL