Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Dutch
English
French
Italian
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Metalworking
containing
von
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
Anlage zum Stückigmachen
von
Erzen
фабрика окускования
(Sinteranlage, Brikettieranlage)
Anm.: In der Sowjetunion entwickeltes Verfahren zur Bestimmung der Walzbarkeit und Plastizität
Trennfestigkeit
von
Werkstoffen.
испытание прокаткой на клин
Anschmieden
von
Ziehangeln
забивка конца трубы
(Rohrziehen)
Ausscheidung
von
Korngrenzenzementit
выпадение цементитной сетки
Ausscheidung
von
Korngrenzenzementit
выпадение цементной сетки
Beförderung
von
Schüttgütern
транспорт навалом
Beförderung
von
Schüttgütern ohne Tara
транспорт навалом
(aufgeschüttet z. B. auf offene Waggons)
Bildung
von
Überwalzungen
образование плён
Desoxydation ohne Zugabe
von
Desoxydationsmitteln
самораскисление
durch Zuschlagen
von
Flußmitteln "gängig" machen
флюсовать
Einschweißen
von
Kesselrohren
обварка котловых связей
(in die Stirnwände)
Einsetzen
von
Formnägeln in die Sandform
прошпиловка
Feinblechwalzwerk zum Walzen
von
Blechen
стан для прокатки жести
Feinblechwalzwerk zum Walzen
von
Blechen
жестекатальный стан
Feuer-Stumpfschweißung
von
Rohren
печная сварка труб встык
Feuer-Überlappungsschweißung
von
Rohren
печная сварка труб внакладку
Flammenhärtung mit abwechselnder Einwirkung
von
Flamme und Brause
одновременная пламенная закалка
(Stillstand und Umlaufhärtung)
Flammenhärtung mit gleichzeitiger Wirkung
von
Brenner und Brause
непрерывная пламенная закалка
Gemisch
von
Magnetit und Martit
полумартитовая руда
Gerüst zum Walzen
von
leichtem Halbzeug
разболваночная клеть
gezogener Draht
von
3 bis 6 mm
грубая проволока
gezogener Draht
von
3 bis 6 mm Dmr.
грубая проволока
gezogener Draht
von
1, 8 bis 2, 9 mm Ø
средняя проволока
Heftmaschine zum Verbinden
von
Bundenden
агрегат для стыковой сварки концов рулонов
(kont. Beizanlagen usw.)
Herstellung
von
Walzprofilen
сортопрокатное производство
Heruntervierteln
von
Proben
сокращение проб
Heruntervierteln
von
Proben
квартование проб
Härten mit abwechselnder Einwirkung
von
Erhitzer und Abschreckmittel
одновременная закалка
(Stillstand und Umlaufhärtung)
Härten mit gleichzeitiger Wirkung
von
Erhitzer und Abschreckmittel am bewegten Werkstück
непрерывная закалка
(Vorschub-, Schlupf-, Vorschubhärtung)
Härtung
von
zu niedriger Temperatur
закалка с недогревом
Kammertrockner mit Beschickung und Entleerung
von
einer Seite
тупиковое сушило
Keilwalzversuch Anm.: In der Sowjetunion entwickeltes Verfahren zur Bestimmung der Walzbarkeit und Plastizität
Trennfestigkeit
von
Werkstoffen.
испытание прокаткой на клин
Kennwert für das Ausmaß
von
Zementitanhäufungen
балл по карбидам
Konstanthaltung
von
Temperatur und Feuchtigkeit des Gebläsewindes
кондиционирование дутья
Konstanthaltung
von
Temperatur und Feuchtigkeitsgehalt des Gebläsewindes
кондиционирование дутья
Maßeinheit für die Kraft
von
104 dyn
пьеза
(пз)
Maßeinheit für die Kraft
von
108 dyn = 1 mt/s2
стен
(sthène)
Mitteln
von
Erzen
усреднение руд
(Herstellung homogener Erzgemische)
nahtloses Ziehen
von
Rohren
протяжка труб
(Stoßbankverfahren)
Rollen
Rundziehen
von
Rohrstreifen
формовка труб
Rollen
von
Rohrstreifen
формовка труб
Rundziehen
von
Rohrstreifen
формовка труб
Rundziehen
von
Rohrstreifen
формовка труб протяжкой
Röntgen-Feinstrukturuntersuchung
von
Einzelkristallen
рентгеноструктурный анализ монокристаллов
Schweißmaschine zur Elektroschweißung
von
Rohren
электрический трубосварочный стан
trennen
von
Blechen zu Bändern
распустить лист в ленты
Verbrennung
Ausseigern
von
Nebenbestandteilen
выжигание примесей
Verhüttung
von
Naßkonzentraten
плавка шлихов
von
außen belegen
футеровать
(beziehen, verkleiden)
von
geringer Festigkeit
малопрочный
(Haltbarkeit)
von
gleicher Festigkeit
равнопрочный
von
bei
gleicher Temperatur
изотермический
von
Hand gesteuerter Doppler
обыкновенный дублёр
von
hoher Festigkeit
высокопрочный
(Haltbarkeit)
von
hoher Güte
доброкачественный
(Qualität)
von
hoher Lebensdauer
долговечный
Walzen
von
Feinblechpaketen unter Verwendung von Kohlenstaub oder Koksmehl zur Verhinderung des Klebens der Tafeln
прокатка с припылом
Walzen
von
Feinblechpaketen unter Verwendung von Kohlenstaub oder Koksmehl zur Verhinderung des Klebens der Tafeln
припыл
Walzen
von
leichtem Halbzeug
разболванка
Walzen
von
Profilen mit in Längsrichtung veränderlichem Querschnitt
периодическая прокатка
(Querwalzverfahren mit spiralförmig kalibrierten Walzen)
Walzwerk für leichtes Halbzeug zum Verwalzen
von
Rohblöcken
обжимной заготовочный стан
Walzwerk zum Walzen
von
Feinblechen 0
стан для прокатки кровельного железа
Walzwerk zum Walzen
von
Feinblechen 0
кровельное стан
Walzwerk zum Walzen
von
Feinblechen
стан для прокатки кровельного железа
Walzwerk zum Walzen
von
Feinblechen
кровельный стан
Walzwerk zum Walzen
von
leichtem Halbzeug
заготовительный стан
Weißmetall mit Zusatz
von
Erdalkalimetallen
щелочно-земельный баббит
Weißmetall mit Zusatz
von
Erdalkalimetallen
щёлочноземельный баббит
zum Verwalzen
von
Rohblöcken
обжимной заготовочный стан
überlapptes Schweißen
von
Rohren
сварка труб внакладку
Überlappungs-Feuerschweißung
von
Rohren
печная сварка труб внакладку
Get short URL
