| Subject | German | Russian |
| gen. | aufschneiden непр. vi присочинять | преувеличить (sneijder) |
| chem. | Chrysanthemum cinerariifolium Trev. Vis. | далматская ромашка |
| gen. | fortsprengen vi | ускакать |
| gen. | fortsprengen vis | ускакать |
| brew. | Füllmaschine SENSOMETIC VP-VI | разливочная машина с пневматическим клапаном и эвакуацией воздуха перед заполнением бутылок при постоянном давлении системы SENSOMETIC |
| math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ VI | распределение VI вида |
| lat. | Si vis pacem, para bellum | если хочешь мира, готовься к войне (Andrey Truhachev) |
| lat. | Si vis pacem, para bellum | Хочешь мира-готовься к войне (Корнелий Непот Andrey Truhachev) |
| nucl.pow. | Uran VI-nitrat | нитрат шестивалентного урана |
| avia. | VI Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung | главный штаб ВВС, отдел VI связь |
| lat. | Vis a tergo | поза мужчина сзади (Coitus a tergo (lat. für "Geschlechtsverkehr von hinten") oder auch vis a tergo (lat. "Kraft von hinten"), häufig verkürzt auf a tergo (lat. für "von rückenwärts" zu tergum Rücken) ist eine zusammenfassende Bezeichnung für mehrere Stellungen (Sexualpraktik) und Varianten, den Geschlechtsverkehr zu vollziehen, bei denen ein Partner den Rücken des Andern im Blickfeld hat.  wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| lat. | Vis a tergo | коленно-локтевая поза (Coitus a tergo (lat. für "Geschlechtsverkehr von hinten") oder auch vis a tergo (lat. "Kraft von hinten"), häufig verkürzt auf a tergo (lat. für "von rückenwärts" zu tergum Rücken) ist eine zusammenfassende Bezeichnung für mehrere Stellungen (Sexualpraktik) und Varianten, den Geschlechtsverkehr zu vollziehen, bei denen ein Partner den Rücken des Andern im Blickfeld hat. wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| lat. | Vis a tergo | поза догги-стайл (Coitus a tergo (lat. für "Geschlechtsverkehr von hinten") oder auch vis a tergo (lat. "Kraft von hinten"), häufig verkürzt auf a tergo (lat. für "von rückenwärts" zu tergum Rücken) ist eine zusammenfassende Bezeichnung für mehrere Stellungen (Sexualpraktik) und Varianten, den Geschlechtsverkehr zu vollziehen, bei denen ein Partner den Rücken des Andern im Blickfeld hat. wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| lat. | Vis a tergo | поза на коленях (Coitus a tergo (lat. für "Geschlechtsverkehr von hinten") oder auch vis a tergo (lat. "Kraft von hinten"), häufig verkürzt auf a tergo (lat. für "von rückenwärts" zu tergum Rücken) ist eine zusammenfassende Bezeichnung für mehrere Stellungen (Sexualpraktik) und Varianten, den Geschlechtsverkehr zu vollziehen, bei denen ein Partner den Rücken des Andern im Blickfeld hat. wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| law, lat. | vis absoluta | абсолютное подавление воли потерпевшего при применении насилия |
| tech. | vis-a-vis | визави |
| law, lat. | vis compulsiva | относительное подавление воли при применении психологического насилия |
| econ., lat. | vis major | форс-мажор |
| lat. | vis major | непреодолимая сила |
| lat. | vis major | форсмажор |
| gen. | vis-б-vis | друг против друга |
| gen. | vis-б-vis | напротив |
| gen. | vis-б-vis | визави |
