| Subject | German | Russian |
| gen. | sein Geld in Kleinigkeiten verzetteln | растрачивать деньги по мелочам |
| gen. | seine Kräfte verzetteln | растрачивать силы по мелочам |
| gen. | seine Kräfte verzetteln | распылять свои силы |
| gen. | seine Kräfte verzetteln | размениваться по мелочам |
| gen. | seine Kräfte verzetteln | распылить свой силы |
| gen. | seine Kräfte verzetteln | распыляться |
| gen. | seine Zeit mit unnützen Dingen verzetteln | растрачивать время на ненужные вещи |
| gen. | sich verzetteln | каталогизировать |
| gen. | sich verzetteln | растрачивать себя по мелочам (заняться слишком многими [банальными вещами], заняться чем-то и, таким образом, ничего не делать должным образом, полностью или не доходить до того, что на самом деле важно.: du verzettelst dich zu sehr
 wiktionary.org AntonKonstantinov) |
| gen. | sich verzetteln | закапываться в детали (заняться слишком многими [банальными вещами], заняться чем-то и, таким образом, ничего не делать должным образом, полностью или не доходить до того, что на самом деле важно.: du verzettelst dich zu sehr
wiktionary.org AntonKonstantinov) |
| gen. | sich verzetteln | распылять (силы, средства) |
| gen. | sich verzetteln | разбрасываться |
| gen. | sich verzetteln | выписывать на отдельные карточки |
| gen. | sich verzetteln | заносить на отдельные листки |
| gen. | sich verzetteln | заносить на отдельные карточки |
| gen. | sich verzetteln | выписывать на отдельные листки |
| gen. | sich verzetteln | тратить терять время зря напрасно, попусту (a_b_c) |
