 |
| German | Russian |
| alle Spuren verwischen | спрятать концы в воду |
| alle Spuren verwischen | замести следы |
| seine Spuren verwischen | замётать следы (Andrey Truhachev) |
| seine Spuren verwischen | замётать свои следы (Andrey Truhachev) |
| sich verwischen | стереться (о надписи, впечатлениях и др. Лорина) |
| sich verwischen | сглаживаться |
| sich verwischen | стираться (о надписи; тж. – о впечатлении и т. п.) |
| Spuren verwischen | замётать следы (заметать, конечно, глюк программы Лорина) |
| Spuren verwischen | замётать следы (Лорина) |