DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing verwendet | all forms | exact matches only
GermanRussian
das Geld wird für gemeinnützige Zwecke verwendetэти деньги используются для общеполезных целей
das ist nicht mehr zu verwendenэтим уже нельзя больше пользоваться
das ist nicht mehr zu verwendenэто уже не годится
der Komponist verwendete ein Motiv aus einem alten Volksliedкомпозитор использовал мотив старинной народной песни
die Schadenersatzklage wird mit dem Ziel betrieben, dass Apple den Namen nicht mehr verwendet.Иск о возмещении убытков был предъявлен с целью, чтобы компания Apple больше не использовала это название. (Alex Krayevsky)
Fleiß auf etwas verwendenприлагать старание (к чему-либо)
für Wohnzwecke verwendenиспользовать под жильё
ich habe auf diese Arbeit viel Zeit verwendetя потратил на эту работу много времени
sich verwendenхлопотать (перед кем-либо за кого-либо, за что-либо)
sich verwendenвступиться (перед кем-либо за кого-либо, за что-либо)
sich verwendenпросить (кого-либо за кого-либо)
sich verwenden bei jemandem für Aходатайствовать
sie haben für die Konserven minderwertiges Fleisch verwendetони употребили на консервы низкосортное мясо
Sorgfalt verwendenпроявлять добросовестность (mirelamoru)
verwendet werdenприменяться (Лорина)
verwendet werdenиспользоваться (Лорина)
verwendete Abkürzungenпринятые сокращения (soboff)
viel Fleiß auf eine Arbeit verwendenприлагать много усердия в работе
auf etwas viel Mühe verwendenвложить во что-либо много труда
etwas zu seinem Nutzen verwendenиспользовать что-либо для себя
etwas zu seinem Nutzen verwendenупотребить что-либо в свою пользу