DictionaryForumContacts

   German
Terms containing verneinte | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.der Geist der stets verneintвечный скептик
gen.die Frage des Notars nach einer Vorbefassung i.S.v. § 3 Abs. I Satz 1 Nr. 7 BeurkG wurde von dem Erschienenen verneint.в соответствии с пунктом 7 части 1 статьи 3 Закона ФРГ "Об установлении обязательной формы документации" нотариус задал лицам, обратившихся к нему за совершением нотариальных действий, вопрос о том, не выступал ли он нотариус в отношении сделки, являющейся предметом нотариального действия, в качестве, отличном от нотариуса. На данный вопрос указанные лица ответили отрицательно. (Yelena K.)
patents.die Patentfähigkeit kann wegen ... nicht verneint werdenпатентоспособность не может отрицаться из-за ...
gen.eine Frage verneinenотвечать на вопрос отрицательно
gen.energisch verneinenотрицать энергично
gen.entschieden verneinenотрицать категорически
gen.er verneinte die Möglichkeit einer Einigungон отрицал возможность договориться
gen.heftig verneinenотрицать энергично
gen.etwas mit Bestimmtheit verneinenрешительно отрицать (что-либо)
gen.etwas mit Gebärden verneinenотрицать что-либо с помощью жестов
gen.etwas mit Gebärden verneinenотрицать что-либо с помощью жестикуляции
gen.etwas rundweg verneinenкатегорически отрицать (что-либо)
gen.etwas rundweg verneinenначисто отрицать (что-либо)
gen.seine Teilnahme an etwas verneinenотрицать своё участие в (чем-либо)
philos.sich verneinenотрицать себя (у Маркса, см. "Рукописи 1844 года" mahler)
automat.verneinte ODER-Funktionстрелка Пирса
automat.verneinte ODER-Funktionлогическая функция НЕ – ИЛИ
patents.wird die Übereinstimmung von Warenzeichen verneintесли знаки не считаются аналогичными (...)