DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing verneinen | all forms
GermanRussian
der Geist der stets verneintвечный скептик
die Frage des Notars nach einer Vorbefassung i.S.v. § 3 Abs. I Satz 1 Nr. 7 BeurkG wurde von dem Erschienenen verneint.в соответствии с пунктом 7 части 1 статьи 3 Закона ФРГ "Об установлении обязательной формы документации" нотариус задал лицам, обратившихся к нему за совершением нотариальных действий, вопрос о том, не выступал ли он нотариус в отношении сделки, являющейся предметом нотариального действия, в качестве, отличном от нотариуса. На данный вопрос указанные лица ответили отрицательно. (Yelena K.)
eine Frage verneinenотвечать на вопрос отрицательно
energisch verneinenотрицать энергично
entschieden verneinenотрицать категорически
er verneinte die Möglichkeit einer Einigungон отрицал возможность договориться
heftig verneinenотрицать энергично
etwas mit Bestimmtheit verneinenрешительно отрицать (что-либо)
etwas mit Gebärden verneinenотрицать что-либо с помощью жестов
etwas mit Gebärden verneinenотрицать что-либо с помощью жестикуляции
etwas rundweg verneinenкатегорически отрицать (что-либо)
etwas rundweg verneinenначисто отрицать (что-либо)
seine Teilnahme an etwas verneinenотрицать своё участие в (чем-либо)