Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing unsachgemäß | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
comp.Ausfall wegen des unsachgemäßen Einsatzesотказ из-за неправильного обращения
gen.ein unsachgemäßer Umgangнеправильное обращение (с прибором, изделием и т. п. Abete)
gen.er behandelte den Motor unsachgemäßон неправильно обращался с мотором
tech.im Falle einer fehlerhaften oder unsachgemäßen Montage des Produktesв случае неправильной либо неквалифицированной установки изделия (rustemakbulatov)
construct.unsachgemäß einstellenнеправильно устанавливать
construct.unsachgemäß einstellenнеправильно настраивать
meat.unsachgemäß gelagertes Fettжир, хранившийся не надлежащим образом
construct.unsachgemäß installierenнеправильно установить
lawunsachgemäße Ausführungненадлежащее исполнение (договора dolmetscherr)
automat.unsachgemäße Bedienungнеквалифицированное обслуживание
tech.unsachgemäße Bedienungнеправильная эксплуатация (dolmetscherr)
tech.unsachgemäße Behandlungнеправильное обращение (Andrey Truhachev)
tech.unsachgemäße Behandlungнеподобающее обращение (Andrey Truhachev)
tech.unsachgemäße Behandlungненадлежащее обращение (Andrey Truhachev)
tech.unsachgemäße Behandlungненадлежащее техническое обслуживание (Andrey Truhachev)
gen.unsachgemäße Benutzungнеправильное использование (Nilov)
gen.unsachgemäße Benutzungнеправильное применение (Nilov)
gen.unsachgemäße Benutzungнецелевое использование (Nilov)
construct.unsachgemäße Einstellungнеправильная установка
construct.unsachgemäße Einstellungнеправильная настройка
construct.unsachgemäße Handhabungнеправильное обращение
food.ind.unsachgemäße Lagerungплохое хранение
product.unsachgemäße Lagerungненадлежащее хранение (Andrey Truhachev)
gen.unsachgemäße Nutzungненадлежащее использование (Soldat Schwejk)
gen.unsachgemäße Reparaturнеквалифицированный ремонт (Ghost_of_Love)
shipb.unsachgemäße Stauungнеправильная укладка
logist.unsachgemäße Verpackungнесоответствующая упаковка (marinik)
product.unsachgemäße Verpackungнеподходящая упаковка (Andrey Truhachev)
product.unsachgemäße Verpackungненадлежащая упаковка (Andrey Truhachev)
shipb.unsachgemäße Verstauungнеправильная укладка груза в трюмах
tech.unsachgemäße Verwendungненадлежащее использование (wanderer1)
tech.unsachgemäßer Gebrauchненадлежащая эксплуатация (напр., здания, скважины и т. д. Александр Рыжов)
gen.unsachgemäßer Gebrauchнеправильная эксплуатация (Aleksandra Pisareva)

Get short URL